Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
women and youth services (ways), uganda
women and youth services (ways), ouganda
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
compared to one-way batteries, you could save thousands of dollars with this recheargable battery.
comparé à des batteries qu’on utilise une seule fois, vous pouvez économiser plusieurs milliers de francs avec des accumulateurs nimh. et cela d’une manière écologique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two-way battery charger and use method
chargeur bidirectionnel pour batteries et son procÉdÉ d'utilisation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
regions that depend on tourism could be greatly affected as tour operators need more time to accommodate to the decision because they often have reach agreements to provide services way before.
les régions qui dépendent du tourisme pourraient être fortement affectées car les organisateurs de voyages ont besoin de plus de temps pour se conformer à la décision étant donné que les accords de services doivent être conclus bien à l’avance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
people talked about participation, mutual assistance, exchanging services, ways of working together and sponsorship.
on parle de participation, d’entraide, d’échange de services, de concertation, de bailleurs de fonds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this also permits making use of the battery over nearly all of its dynamic range. in this way, battery life is maximized.
ceci permet également d'utiliser l'accumulateur dans pratiquement toute sa plage dynamique et on maximise ainsi la durée de vie de l'accumulateur.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the cio is exploring with other federal partners such as the treasury board secretariat and public works government services, ways to facilitate citizen access to information from the federal government by streamlining federal websites and 1-800 numbers.
liaisons extérieures : stratégie de mesure du rendement l'efficacité de ce secteur sera mesurée d'après le nombre des activités réalisées et mises en valeur partout au canada et d’après le nombre d’organismes et de particuliers ayant pris part à des initiatives axées sur l’édification du pays.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the wp&yr tracks are on the opposite side of robert service way; beyond the tracks are commercial and residential properties.
il se trouve également à côté du parc rotary et il y est relié par une allée pour piétons sous le pont de la second avenue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the conferences concentrated on dilemmas that could occur in the working day of a member of the public prosecution service, ways of optimally resolving the dilemmas and whether the solutions could be included in the formulations of the code of conduct.
les débats se sont concentrés sur les cas de conscience que peuvent rencontrer les agents du ministère public dans leur travail quotidien, sur les meilleurs moyens de les résoudre, et sur la possibilité de reproduire les solutions choisies dans le code de conduite.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.