Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rampe de egalizare.
rampe de egalizare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this door provides direct access to la rampe, an underground moving sidewalk leading up to the main building of the university further up the hill.
cette porte ouvre directement sur la rampe, un tapis roulant souterrain qui mène au pavillon principal de l'université en haut de la colline.
configuration du pulvérisateur finesse de la pulvérisation (distribution de la taille des gouttelettes [dtg]) hauteur de la rampe
environnement canada recherche et surveillance en matière de détection des pesticides dans l'environnement et de leurs répercussions (de l'espèce à l'écosystème) mise au point de protocole d’essai (p. ex., toxicité chez les amphibiens et les végétaux) méthodes d’évaluation des risques (p. ex. oiseaux, espèces en péril)
follow the enclosed campus map to building 17, with main entrance of which is located on chemin de polytechnique, near the intersection with chemin de la rampe.
suivre la carte du campus ci-jointe pour se rendre au bÂtiment 17, dont l'entrée principale est située sur le chemin de polytechnique, près de l'intersection avec le chemin de la rampe.
bab's charlet, lionel hachemi and olivier mermoz are also with us for the descent of the blonnière by the rampe chauchefoin. first snowboard descent.
descente de la blonnière par la rampe chauchefoin. première en snowboard.
cellulose is exposed to high-energy radiation at a dosage in the rampe 1 -4 kgy and then dissolved in an aqueous tertiary amine n-oxide solvent
de la cellulose est exposée à un rayonnement hautes énergies à une dose comprise entre 1 et 4 kilogray puis est dissoute dans un solvant aqueux de n-oxyde d'amine tertiaire
one of the pressure and reaction plates, known as the first plate, includes two coaxial parts axially movable in relation to one another against a wear take-up device comprising rampe elements and a releasing device
l'un des plateaux de pression et de réaction, dit premier plateau, comporte deux parties coaxiales déplaçables axialement l'une par rapport à l'autre à l'encontre d'un mécanisme de rattrapage d'usure comportant des moyens de rampe, et un déclencheur