Results for rapini translation from English to French

rapini
brocoli-rave

add rapini and water.
ajouter le rapini et l'eau.

add rapini and cook 1 - 2 minutes.
ajouter les rapinis et les cuire 1 à 2 minutes.

rapini is now grown throughout the world.
il est maintenant développé dans le monde entier.

add the pasta and the cooking water to the rapini.
ajouter les pâtes et l'eau de cuisson des rapinis.

add the rapini and the salt until it is heated through.
ajouter le rapini et le sel et réchauffer en brassant.

turn the fillets and add the rapini; cook for 3 minutes.
retourner les filets et ajouter les rapinis; faire cuire 3 minutes.

add the rapini and continue cooking for 1 minute, stirring frequently.
ajouter les rapinis et poursuivre la cuisson 1 minute en remuant fréquemment.

if you prefer a somewhat bitter flavour like rapini, steam your fiddleheads.
pour un goût un peu plus amer, comme celui des rapinis, faites-les cuire à la vapeur.

i love atlantic salmon with chicken fried rice, broccoli, and sauteed rapini.
ah! manger… j'aime manger du saumon de l'atlantique servi avec riz frit, brocoli et rapinis sautés.

unwashed rapini can be kept for up to one week in the refrigerator in a perforated plastic bag.
le rapini, non lavé, se conserve environ une semaine au frigo dans un sac de plastique perforé.

like other members of the cruciferous family, rapini has the same cancer-fighting properties.
la saveur des tiges et des fleurettes du rapini est douce et subtile alors que les feuilles sont légèrement amères.comme le rapini fait partie de la famille des crucifères, il aurait des propriétés anti-cancérigènes.

the most known form of the anchoring energy is that proposed by rapini and papoular ( j. phys.
la forme la plus connue de l'énergie d'ancrage est celle proposée par rapini et papoular ( j. phys.

rapini is a source of vitamins a, c, and k, as well as potassium, calcium, and iron.
c'est une source de vitamines a, c, et k ainsi que de potassium, de calcium, et de fer.

all parts of the rapini are edible. italians have enjoyed rapini for hundreds of years and brought it with them to america.
on le consomme depuis des centaines d'années en italie et ce sont les immigrants italiens qui nous l'ont fait connaître ici.

meanwhile, in a second large pot filled with salted, boiling water, blanch the rapini for about 4 to 5 minutes.
pendant ce temps, dans une autre grande casserole remplie d'eau bouillante salée, faire blanchir les rapinis environ 4 à 5 minutes.

before serving, cook the rapini with minced garlic in olive oil ? this will balance the bitter taste of the vegetable. garnish with salt and pepper.
avant de servir, faites revenir de l'ail émincé dans de l'huile d'olive, ajoutez les rapinis cuits, ce qui équilibre le bon petit goût amer. salez, poivrez.

try a variety of local vegetables and fruit such as broccoli, rapini, cabbage, leafy greens, squash, pumpkins, apples, berries, peaches and pears.
essayez une variété de légumes et fruits cultivés localement : brocoli, rapini, chou, légumes-feuilles, courges, citrouilles, pommes, petits fruits, pêches et poires.

this energy (anchoring energy) may be written as follows as a first approximation (a. rapini and m. papoular, j. phys. (fr) c4, 30, 54-56 (1969)): [0028] where θ and Φ are the zenithal angle and the azimuth angle of the nematic director on the surface, w z and w a are the surface densities of the zenithal and azimuth anchoring energies.
cette énergie (énergie d'ancrage) peut s'écrire en première approximation (a. rapini and m. papoular, j. phys.(fr) c4, 30, 54-56 (1969)) : g{θ,φ) = ^sin 2 (0-0 o ) + sin 2 (^ 0 ) (1) où (9 et φ sont l'angle zénithal et l'angle azimutal des molécules sur la surface, w z et w„ sont les densités surfaciques d'énergie d'ancrage zénithal et azimutal.