Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
create movies like a pro
créez des films comme un professionnel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now we are ready to create the database.
nous sommes maintenant prêt pour la création de la base de données.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be ready to be fucked like a slave!!!
be ready to be fucked like a slave!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you are ready to create a.pdf file from your document:
lorsque vous êtes prêt à créer un fichier.pdf à partir de votre document :
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
di giusto the argentinian, is ready to create.
di giusto, l’argentin, est prêt pour créer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the essential elements to create surveys for free.
tous les éléments essentiels pour faire des enquêtes gratuitement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ready to create a customer service process that will grow your business?
vous êtes prêt à booster votre business grâce à un processus de service client performant ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here are some websites that you can use to create surveys:
voici quelques sites web que vous pouvez utiliser pour créer des sondages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need, for example, to create something like a flat rate.
nous devons, par exemple, créer une sorte de montant forfaitaire.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
well, we are now ready to create images for our buttons.
bon, on est maintenant prêt à créer les images pour nos boutons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look like a pro everywhere.
vous devez donner une impression de professionnalisme partout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
google forms – easy to create surveys and forms for everyone
googleforms – enquêtes et formulaires pour tous, en toute simplicité
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations! you are ready to create your first cakephp application.
vous êtes prêts à créer votre première application cakephp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
technically, everything is ready to shoot the 2000 images needed to create such a panorama.
tout est prêt techniquement pour photographier les 2000 images nécessaires à la création d’un tel panorama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
play like a pro: joe danger
vous connaissez locnville ?
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
our country is ready to work with you to create human security for citizens.
notre pays est prêt à travailler avec vous pour atteindre la sécurité humaine des citoyens.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
play like a pro: gravity crash
les indispensables du week-end - numéro 35
Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dubrovnik illustrates the willingness to create an urban landscape conceived like a work of art.
«dubrovnik illustre la volonté de créer [...] un paysage urbain conçu à la manière d'une oeuvre d'art. ville-musée, dubrovnik conserve, à côté de monuments construits par les plus grands architectes [...], une foule de maisons d'une évidente qualité architecturale [...].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our team is ready to work with you to create or even improve your overall purchase agreements.
elle est prête à collaborer avec vous afin de créer ou même améliorer vos ententes d’achats globales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
play like a pro: everybody's tennis
les indispensables du week-end - numéro 38
Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 1
Quality: