Results for real estate is translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

real estate is

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

the estate is...

French

the estate is...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

real estate is all about location.

French

l’immobilier, c’est avant tout une question d’emplacement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

real estate is a matter of trust.

French

l'immobilier est une question de confiance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yes, i know that real estate is political.

French

oui, je sais que les biens immobiliers relèvent du domaine politique.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a limited estate is required

French

un droit limité de propriété est requis

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

real estate is encumbered (eg, bond or arrest).

French

l'immobilier est grevé (par exemple, une caution ou d'arrêt).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i agree with the opinion that real estate is overpriced.

French

je suis d'accord avec l'opinion que l'immobilier est trop cher.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and adds: „each real estate is worth their price.

French

et ajoute : chaque immobilie est digne son prix.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the real estate is used solely for implementation of the project.

French

ils ne sont utilisés que pour la réalisation du projet.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

what’s coming improving how government real estate is managed

French

ce qui s’en vient améliorer la gestion de l’actif immobilier du gouvernement

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

still need to find) buying real estate is also not guaranteed.

French

encore besoin de trouver) l'achat immobilier n'est pas non plus garantie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for psp swiss property, real estate is a long-term business.

French

psp swiss property considère l’immobilier comme une activité s’inscrivant dans une démarche à long terme.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the real estate is to be used solely for implementation of the project.

French

ils doivent être utilisés uniquement pour la réalisation du projet.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

• improving how government real estate is managed what's happening?

French

• améliorer la gestion de l'actif immobilier du gouvernement ce qui se passe

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious

French

choisissez cette option si vous avez un écran tactile et que celui -ci est précieuxchoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

real estate is the royal property under the management of the ruling king.

French

ces biens fonciers constituent le domaine de la couronne et sont administrés par le roi régnant.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in latin america, 80 per cent of all real estate is held outside the law.

French

en amérique latine, 80 % des biens immobiliers ne sont pas détenus légalement.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the appraisal of real estate is a separate function from business equity valuations.

French

l'évaluation des biens immobiliers est une fonction distincte de l'évaluation d'entreprises.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

• share of partnership's capital gain from real estate is $20,000;

French

• la part du gain en capital provenant de biens immeubles de la société de personnes est de 20 000 $;

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

tax liability arises when real estate is transferred through sale or other legal transaction.

French

il est exigible lorsqu’un bien change de propriétaire à la suite d’une vente ou d’un autre acte juridique.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,195,517 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK