Results for reapeth translation from English to French

37 and herein is that saying true, one soweth and another reapeth.
37 car en ceci ce qu'on dit est vrai: autre est celui qui sème, et autre celui qui moissonne.

37 for herein is the saying true, one soweth, and another reapeth.
37 car en ceci est vérifiée la vraie parole: l'un sème, et un autre moissonne.

and he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
celui qui moissonne reçoit un salaire, et amasse des fruits pour la vie éternelle, afin que celui qui sème et celui qui moissonne se réjouissent ensemble.

and it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of rephaim.
il en sera comme quand le moissonneur récolte les blés, et que son bras coupe les épis; comme quand on ramasse les épis, dans la vallée de rephaïm.

and it shall be as when the reaper gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; yea, it shall be as he that gathereth ears in the valley of rephaim.
il en sera comme quand le moissonneur récolte les blés, et que son bras coupe les épis; comme quand on ramasse les épis, dans la vallée de rephaïm.

36 and he who reapeth, receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal; that both he who soweth, and he who reapeth, may rejoice together.
36 celui qui moissonne reçoit un salaire, et amasse des fruits pour la vie éternelle, afin que celui qui sème et celui qui moissonne se réjouissent ensemble.