Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rearranging channels
reagencement de canaux
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
headings;rearranging
titres;réorganisation
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
rearranging (4:58)
blogger (4:25)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rearranging artistic compositions
rearrangement de compositions musicales
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
keep rearranging the layout.
revoyez constamment les plans d'aménagement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
self-rearranging dna vectors
vecteurs d'adn pouvant s'auto-reorganiser
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rearranging this expression yields:
en manipulant cette expression, nous avons :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
t-cell rearranging gene, gamma
gènes codant pour la chaine gamma du récepteur des cellules t
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
, rearranging material of the spacer
, à réarranger le matériau de l'entretoise
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rearranging the compound of formula (
le réarrangement du composé de formule (
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rearranging a location of the awards
réorganisant un emplacement des récompenses
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rearranging definitions in article 1.01
iv. rÉamÉnagement des dÉfinitions dans l'article 1.01
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rearranging & kontact; 's summary view
configurer & kontact;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rearranging views on a computer screen
procede et dispositif servant a redisposer des fenetres sur un ecran informatique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
, and rearranging material of the cap element
et disposer la matière de l'élément de couvercle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
improved bobbin case for rearranging earphone cord
boite a bobine amelioree destinee a redeployer un cordon de casque
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
an error occurred while rearranging the file.
une erreur a eu lieu lors du réarrangement du fichier.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
device for cyclically rearranging stacks of sheets.
dispositif pour regrouper cycliquement une pile de feuilles.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
process for rearranging allylic geminal dihalogen compounds
procédé pour le réarrangement de composés allyliques dihalogénés germinaux
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
cleaning and rearranging the cellar would take some time.
le nettoyage et l'assainissement du lieu allaient l'occuper un bon moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: