Results for reasonable efforts to achieve translation from English to French

c. efforts to achieve dialogue
c. recherche du dialogue

efforts to achieve gender parity
atteindre la parité hommes-femmes

5.2 reasonable efforts
5.2 efforts raisonnables

commercially reasonable efforts;
tous les efforts raisonnables sur le plan commercial;

efforts to achieve coherence and integration
la recherche de la cohérence et de l'intégration

a. efforts to achieve sustainable development
durable

• make reasonable efforts to implement the plan
• déploient des efforts raisonnables pour mettre en œuvre le plan;

efforts to achieve these human rights
tendant à la réalisation de ces droits

efforts to achieve consensus should continue.
les efforts visant à parvenir à un consensus devraient se poursuivre.

further efforts to achieve fiscal sustainability;
le déploiement d'efforts supplémentaires pour garantir la viabilité budgétaire;

make reasonable efforts to negotiate taxation agreement.
s’efforcer de n6gocierdes ententes fiscales.

she has also made reasonable efforts to obtain employment.
elle a également fait des démarches raisonnables en vue de trouver un emploi.

• reasonable efforts to seek consent of foreign government
• efforts raisonnables pour obtenir le consentement du gouvernement étranger

we will use reasonable efforts to comply with your request.
nous déploierons tous les efforts raisonnablement possibles pour accéder à votre demande.

we will use commercially reasonable efforts to honor your request.
nous ferons ce qui est en notre pouvoir pour honorer vos demandes, dans la limite de ce qui est commercialement acceptable.

it is the subject of reasonable efforts to maintain its secrecy
elle fait l'objet d'efforts raisonnables pour en préserver le caractère secret

every reasonable effort will be made to achieve negotiated settlements.
tous les efforts possibles seront déployés pour conclure un règlement négocié.

make reasonable efforts to reach consensus regarding the intended waiver.
s’efforcer de parvenir à un consensus au sujet du projet de renonciation.

employers must "make all reasonable efforts to implement" their plan.
il incombe aux employeurs de « prendre toutes les mesures raisonnables en vue de la mise en oeuvre » de leur plan.

use reasonable efforts to avoid the phrase "reasonable efforts" too.
faire un effort raisonnable pour éviter aussi l'expression >.