Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rebellious
fleur rebelle
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is rebellious.
il est rebelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
led rebellious lives,
tous, étaient des gens qui transgressaient dans [leurs] pays,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a home for the rebellious.
refuge pour les transgresseurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
then he who had been rebellious
quant à celui qui aura dépassé les limites
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the destination of the rebellious.
refuge pour les transgresseurs.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a resort for the rebellious;
refuge pour les transgresseurs.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as for him who has been rebellious
quant à celui qui aura dépassé les limites
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you yourselves were rebellious people.
c'est vous plutôt qui étiez des gens transgresseurs.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rebellious, and violent he became.
rebelle et violent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always surviving by being rebellious.
toujours survivant à base de rébellion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes indeed, man is surely rebellious.
prenez-garde! vraiment l'homme devient rebelle,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a shocking punishment for rebellious heathen.
un châtiment choquant pour les païens rebelles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so separate us from this rebellious people!"
sépare-nous donc de ce peuple pervers".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and not some sinful rebellious human government.
et non pas par quelque gouvernement rebelle et pécheur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as protection against every rebellious devil
afin de le protéger contre tout diable rebelle.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and to guard against every rebellious devil.
afin de le protéger contre tout diable rebelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and thank goodness we were just too young, rebellious and contrarian at the time.
et dieu merci, nous étions tout simplement trop jeunes, rebelles et anticonformistes à l'époque.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he targeted rebellious teens who had emotional problems.
la gravité des menaces varie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honoring his parents, being neither arrogant nor rebellious.
et dévoué envers ses père et mère; et ne fut ni violent ni désobéissant.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: