Results for recip translation from English to French

recip ab box 906 170 09 solna sweden
recip ab box 906 170 09 solna sweden

elections aid to refugees(in recip. country)
Élections aide auxréfugiés(dansle payshôte)

17 - payment - of credit, other than recip.
17 - paiemt : cr. à un tiers autre que bénéf.

recip ab, lagervägen 7, se-136 50 haninge, sweden
· recip ab, lagervägen 7, se-136 50 haninge, suède

recip ab lagervägen 7 136 50 haninge sweden tel. +46 8 6025200
recip ab lagervägen 7 136 50 haninge suède tél.: +46 8 6025200

14 √ financial situation of other arts institutions/ single program recip.?
14 √ situation financière d'autres organismes voués aux arts et bénéficiaires uniques de programme?

it is not acc eptab le for recip ient org anizatio ns to charge rent for c om pu ters they ow n.
l'organisme bénéficiaire ne peut pas indiq uer d e frais de loca tion p our des ordin ateu rs qu'il possède.

over the next two years recip ients of the two volumes will also receive a supplement updating them every six menths.
nous proposons aux acouéreurs des 2 volumes

) do not currently enjoy full recip- rocal visa-free travel rights to the usa.
il fournit une aide au développement ainsi qu’un accès préférentiel au marché de la communauté européenne négocié avec des groupementsrégionaux des États acp.

the bicycle according to the present invention is run by a running system in which the crank cam rotates when the pedals are recip rocated up and down.
la bicyclette selon la présente invention est entraînée par un système d'entraînement dans lequel la came du vilebrequin tourne quand les pédales effectuent un mouvement de va-et-vient ascendant et descendant.

the system of generalised preferences offers preferential tariff preferences on a unilateral and non-recip-rocal basis.
programme d’action communautaire en matière demobilité des étudiants

the akp leader, recip tayyip erdogan, was initially barred from running for parliament because of a minor criminal conviction for reciting an islamic poem at a secular rally.
le chef de l'akp, recip tayyip erdogan, ne pouvait devenir premier ministre parce qu'il avait été condamné pour avoir récité un poème islamique à un rassemblement laïc.

th is sch edu le provide s disc losu re and visib ility in th e recip ient's aud it repo rt as to funds e xp en de d o n h ea lth pro gra m s and services.
si leur systèm e co mpta ble ne leur permet pas de le faire pour l’instant, leur comptable devrait être en mesu re de le s co nseiller sur la façon de mod ifier leur systèm e afin de p ou vo ir décomp oser leurs états financiers par programmes au besoin. indépendant

•comm unicating with the recip ient concerning the auditor's opinions and observations by providing feedback to th e r ecipient w ithin 120 days of its receipt;
lorsqu’il reçoit un rapport de vérification, le bureau régional doit l’exam iner et s’assurer que des mesures de suivi app ropriées son t prises à l’égard de l’opinion et des observations formulées par le vérificateur, c’est-à-dire :

but the starting point is a considerable improvement on past projects. cooperation between donors in the developed world and recip ients in the developing world, matched by the watchful eye of ngos and politicians, show the way forward.
il n'en reste pas moins que ce projet constitue un formidable progrès par rapport à tout ce qui a été réalisé dans la région jusqu'à présent et qu'il montre la voie à suivre : celle d'une collaboration intense entre les donateurs des pays dévelop pés et les bénéficiaires des pays en développement, sous le contrôle avisé des ong et des hommes politiques.

from this point of view, recip erdogan’s visit to greece marks a historical event that boosts the process of reconciliation in the aegean sea, which began in the 30s and was interrupted by the second world war.
de ce point de vue, la visite de recip erdogan en grèce est un événement historique qui relance le processus de réconciliation en mer egée, amorcé dans les années 30 et interrompu par la seconde guerre mondiale.

"the federal government investment, through tpc, has assisted orenda recip to get a promising r&d project off the ground; it's a tremendous boost for the aerospace industry in atlantic canada."
menasco se chargera de la mise à l'essai du procédé hvof avec un revêtement de carbure de tungstène au chrome-cobalt sur le circuit du train d'atterrissage d'un avion dash 8-400.