Results for reciprocal market sharing translation from English to French

market sharing
partage des marchés

market-sharing
cloisonnement du marché

(a) market sharing
a) le partage des marchés

market sharing incentives
facteurs d'incitation au partage du marchÉ

market-sharing arrangement
entente de partage de marchés

• market-sharing agreements;
• des ententes de répartition de marché;

1 — market-sharing agreements
politique a l'Égard des entreprises

ban on market-sharing agreements
interdiction des accords de répartition du marché

ensure fair reciprocal market access.
assurer la réciprocité équitable en matière d'accès aux marchés.

such market sharing is normally blacklisted.
une répartition du marché de cette nature est normalement interdit.

reciprocal market access to third markets
un accès réciproque aux marchés tiers

— horizontal collusion on market sharing; and
— collusion horizontale pour le partage du marché;

serve as a means of market sharing;
permettre un partage du marché;

price-fixing and market-sharing cartel
entente horizontale

market sharing, traverso system" (3 + 3)
Échange d'informations confidentielles par l'intermédiaire de la commission poutrelles et de la walzstahl-vereinigung (30)

general ban on market sharing (besluit marktverdelingsregelingen)
interdiction générale du cloisonnement des marchés (besluit marktverdelingsregelingen)

market sharing must not be allowed to replace competition.
le partage des marches ne peut remplacer la concurrence.

commission fines luxembourg brewers in market sharing cartel
la commission inflige une amende à des brasseries luxembourgeoises pour une entente de partage de marché

• market sharing, including rigged invitations to tender;
• répartir les marchés, y compris le truquage d'appels d'offres ;

specialisation arrangements are the main form of market sharing by product449.
dans la répartition du marché par produits, les accords de spécialisation occupent le devant de la scène449.