Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr reckless abandon
monsieur témérité
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
done reckless crime.
fait activité imprudente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they can become reckless.
ils peuvent devenir imprudents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voluntary endangerment of life;
atteinte volontaire à la vie;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endangerment of public safety
infractions portant atteinte à la sécurité publique
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not reckless spending promises.
et non qu’on promette des dépenses inconsidérées.
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
public traffic safety endangerment
atteinte à la sécurité routière
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) — manifestly reckless acts;
pour le fonctionnaire
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reports of endangerment involving children
rapports d'homicide involontaire impliquant des enfants
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alabama - "reckless"
alabama - "reckless"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
endangerment by physical or sexual abuse.
mise en danger par des sévices physiques ou sexuels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endangerment of physical or psychological integrity;
atteinte à l'intégrité physique ou psychique;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think of this motion as an insurance policy against reckless endangerment of our hard earned tax dollars.
considérez cette motion comme une police d'assurance contre le gaspillage de nos dollars d'impôt chèrement gagnés.
Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endangerment of safety, article 67 - 8 cases
menace pour la sécurité, article 67 - 8 cas
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endangerment of public traffic, article 195 - 105 cases
mise en danger de la circulation routière, article 195 - 105 cas
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
suicide is one of the more common exclusions on life policies, but you will also see things like reckless endangerment on there as well.
le suicide est l’une des exclusions les plus courantes des polices d’assurance vie, mais on trouve aussi les situations où la vie est mise en danger de façon téméraire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2002, a new york city, new york police officer was convicted of sodomy and reckless endangerment after forcing a 16-year old prostitute to engage in oral sex.
en 2002, un agent de police de la ville de new york a été reconnu coupable de sodomie et de mise en danger d'autrui après avoir contraint une prostituée de 16 ans à des rapports buccogénitaux.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: