Results for recomendaciones translation from English to French

conclusiones y recomendaciones
conclusiones y recomendaciones

resumen ejecutivo y recomendaciones document(s) 10 of 13
resumen ejecutivo y recomendaciones document(s) 10 de 13

seminario regional del coi sobre deporte y medio ambiente 19 y 20 de noviembre de 2004, recomendaciones
d'encourager la création et l'utilisation, par chaque cno, de produits de promotion (bannières, timbres, etc.) pour promouvoir et reconnaître l'introduction de la dimension environnementale dans les activités sportives, en coopération avec les autorités nationales concernées.

capítulo viii - principales hallazgos y recomendaciones de política document(s) 10 of 13
capítulo viii - principales hallazgos y recomendaciones de política document(s) 10 de 13

elabora recomendaciones para los estados acusados, para que modifiquen sus legislaciones y prácticas nacionales con arreglo a la carta
· adresse des recommandations aux États mis en cause afin qu’ils mettent leurs législations et pratiques nationales en conformité avec la charte

reporte y recomendaciones del seminario electrónico indígena latinoamericano (centro de políticas públicas y derechos indígenas)
reporte y recomendaciones del seminario electrónico indigena latinoamericano (centro de políticas públicas y derechos indígenas)

en caso de que un estado no colabore o se niegue a considerar las recomendaciones del comité, éste último puede hacer excepcionalmente una declaración pública.
lorsque l’etat ne collabore pas ou refuse de tenir compte des recommandations du comité, ce dernier peut décider – et il s’agit là d’une procédure exceptionnelle – de faire une déclaration publique.

estas actividades dan lugar a menudo a la formulación de recomendaciones y resoluciones que proponen a los gobiernos de los estados miembros emprender acciones en materia de regulación de los medios de difusión.
ces travaux trouvent souvent leur aboutissement dans des recommandations et des résolutions qui suggèrent aux gouvernements des etats membres certaines actions en matière de régulation des médias.

para la elaboración de estas recomendaciones, se ha tenido en cuenta la norma internacional iso 5126 por lo que se refiere a la calidad de las microfichas y la norma internacional iso 2707 con respecto a la disposición de las imágenes.
esta escala utilizada en un sistema en fase de explotación, debe ser reconocida y aceptada. también se ha tenido en cuenta la norma internacional iso 2707 en lo relativo a la disposición de las imágenes.

el comité de ministros, en colaboración con el comité consultivo de expertos independientes, examina estas medidas a la luz de estos informes y adopta conclusiones y, si procede, recomendaciones.
le comité des ministres, assisté par le comité consultatif d’experts indépendants, évalue la pertinence des mesures à la lumière de ces rapports et adopte ses conclusions et, le cas échéant, des recommandations.

◦ moción por la que se insta al gobierno a dar celeridad al cumplimiento de las recomendaciones emanadas de la ponencia creada en la vi legislatura sobre los condicionamientos extrasanitarios de la anorexia y de la bulimia y a la adopción de determinadas medidas relacionadas con esta cuestión.
◦ comparecencia del secretario de estado de educación y universidades, d. julio iglesias de ussel, ante la comisión de educación, cultura y deporte, para que informe de la política de convalidación y homologación de títulos universitarios y los planes del gobierno para que sea más eficaz.

ha continuado la preparación para participar en el mercado interior de la energía, en particular por lo que respecta a la directiva sobre la electricidad. chipre ha seguido desarrollando la utilización de las energías renovable en respuesta a las recomendaciones que figuran en el informe del consejo sobre la seguridad nuclear.
evaluación (noviembre de 2003) consultar las fichas relativas a la asimilación del acervo comunitario . tras la firma del tratado de adhesión el 16 de abril de 2003, chipre, eslovaquia, eslovenia, estonia, hungría, letonia, lituania, malta, polonia y la república checa se incorporaron a la unión europea el 1 de mayo de 2004.

international development research centre > idrc publications > idrc books: online and in print > all our books > rural agroindustry in latin america an evaluation of the prodar network > resumen ejecutivo y recomendaciones français - español
le centre de recherches pour le développement international > publications du crdi > livres du crdi en ligne et catalogue > tous nos livres > rural agroindustry in latin america an evaluation of the prodar network > resumen ejecutivo y recomendaciones english - español