Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this power differs markedly from the federal commissioners' recommendatory role.
il s’agit donc d’un pouvoir qui diffère nettement du pouvoir de recommandation que possèdent les commissaires nommés par le gouverneur en conseil.
the choice between mandatory and recommendatory provisions may involve several considerations, including:
19. plusieurs éléments peuvent intervenir dans le choix entre dispositions obligatoires et dispositions ayant valeur de recommandations, à savoir notamment :