Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you are a believer, then explain what kind of feathers angel wings have, and of what substance are witches’ tails.
si vous êtes croyant, expliquez donc quelle sorte de plumes ont les anges, et de quelle substance sont les queues des sorcières.
once you see your little loved one dressed up in our angel wings or become a beautiful ballerina, the magic happens in an instant!
lorsque vous verrez votre petit amour revêtir nos ailes d'anges ou devenir une magnifique ballerine, vous constaterez immédiatement la magie qui s'opère!
angel wings design curtains are really prevailing right now. this is our newly designed new idea curtains. made of polyester and cotton fabrics, these curtains are durable and beautiful.
ailes d'ange conception rideaux sont vraiment prévalent en ce moment . ce est nos nouveaux rideaux idée nouvellement conçus . en tissus de polyester et de coton , ces rideaux sont durables et belle . artisanat de broderie haut de gamme font de cet ensemble de plus exquis . & nbsp; 69%
a visit to the crazy world of "cobweb" also reminds us that this red angel knows how to play the harpsichord, with surprising melodies, and reversed harmonies.
une petite visite dans le monde déjanté de « cobweb » nous rappelle aussi que l’ange roux sait jouer du clavecin. mélodies surprenantes, harmonies renversées.
enjoy the caress of an angel's wings as you spend the night in the youth hostel. the lucerne-stans-engelberg railway has been winding its way along this 1000 metre high valley for 100 years.
depuis 100 ans déjà, le tortillard de lucerne-stans-engeberg serpente à travers la vallée à plus de 1000 mètres d'altitude.
"not even angel-wing clams or salps have ever given off such a powerful light. that glow is basically electric in nature.
jamais les pholades ou les salpes ne produisent une si puissante lumière.
it was a real grief to me to crush under my feet the brilliant specimens of mollusks which strewed the ground by thousands, of hammerheads, donaciae (veritable bounding shells), of staircases, and red helmet shells, angel wings, and many others produced by this inexhaustible ocean.
c'était un véritable chagrin pour moi d'écraser sous mes pas les brillants spécimens de mollusques qui jonchaient le sol par milliers, les peignes concentriques, les marteaux, les donaces, véritables coquilles bondissantes, les troques, les casques rouges, les strombes aile-d'ange, les aphysies, et tant d'autres produits de cet inépuisable océan.
from the "angel's mountain" - to the "end of the world". enjoy the caress of an angel's wings as you spend the night in the youth hostel.
pour se relaxer et se régénérer: une nuit à l'auberge de jeunesse comme sur les ailes d'un ange.