From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remember that more electricity flows, and the pitch gets higher, as your skin reddens or your body changes cycle.
rappelez-vous que plus il y a d'électricité qui afflue et que le degré d'intensité augmente, plus votre corps ou la partie rougie de votre peau change de cycle.
if the skin reddens and, more importantly, if it swells, then the test is read as positive and allergy to that substance is considered probable.
si la peau rougit et, plus important, si elle se gonfle, alors le test est lu comme un élément positif et de l'allergie à cette substance est considérée comme probable.
a mosquito at work! in the bottom picture, can you see how the abdomen of the mosquito reddens as a result of the blood that it sucks?
mais, il s'en est fallu avant que l'opinion ne la considère comme telle, en découvrant les secrets du langage de la vie.
wood svezhesrublennoj an alder reddens under the influence of air oxygen, the pine indoors becomes in due course brown, and in the open air silver-grey.
le bois svezhesrublennoj de l'aune rougit sous l'effet de l'oxygène de l'air, le pin dans le local devient avec le temps le borax, mais en plein air par le serebristo-soufre.
some breeds of a tree after cabin change the colour: the alder on air reddens, the oak in water darkens, and at long stay in the river or lake becomes almost black.
certaines races de l'arbre après la coupe changent la couleur : l'aune en air rougit, le chêne dans l'eau s'assombrit, mais au séjour de longue durée à la rivière ou le lac devient presque noir.
the name of the genus comes from the portuguese “bodiano, pudiano” = modesty, seen that the fore part of the back reddens with vinous spots.
le nom du genre vient du portugais "bodiano, pudiano" = pudeur, vu que la partie antérieure du dos rougit avec ses taches vineuses.