Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redistributing life chances
d'institutions et de formules
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. redistributing responsibilities
b. redistribution des rôles
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
redistributing lands and resources
la redistribution des terres et des ressources
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
stress redistributing cable termination
terminaison de câble redistribuant les contraintes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
criteria for redistributing the excess levy
critères de répartition de l'excès de prélèvement
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
method for redistributing drm protected content
procede pour redistribuer un contenu protege par drm
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
fairly redistributing the fruits of growth;
la redistribution équitable des fruits de la croissance;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
device for redistributing the catalyst in fcc risers
dispositif de redistribution du catalyseur dans les risers de fcc
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
it does not consist solely of redistributing resources.
ce n’est pas une politique de charité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
devices and methods for redistributing magnetic flux density
dispositifs et procÉdÉs de redistribution d'une densitÉ de flux magnÉtique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
redistributing income upwards is harmful in any event.
par conséquent, la distinction entre concurrence «nuisible» et «saine» ne se justifie pas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
carry out this plan, redistributing the wealth if necessary.
mettez ce plan à exécution, en redistribuant les richesses si nécessaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
get to know the assistant for redistributing your free storage space.
découvrez l'assistant de redistribution de l'espace de stockage libre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
redistributing magnetic charge in bias element for magnetomechanical eas marker
redistribution d'une charge magnetique dans un element de polarisation pour marqueur magnetomecanique de systemes electroniques de surveillance d'articles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
method and arrangement for processing and redistributing position and status data
procede et agencement permettant le traitement et la rediffusion de donnees de position et d'etat
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
redistributing silalkylenes in an alkyl-rich silalkylene-containing residue
procédé de redistribution de silalkylenes dans un residu contenant des silalkylenes riches en alkyles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
chassis for redistributing radio frequency currents and corresponding near field effects
appareil de redistribution de courants radiofrÉquence et effets de champ proche correspondants
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
international cooperation should be more effective in redistributing resources to poor countries.
la coopération internationale devrait parvenir à mieux transférer les ressources économiques et financières des pays riches aux pays pauvres.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
by redistributing resources, we can replace patterns of dependency with sustainable communities.
en redistribuant les ressources, nous pouvons remplacer les scénarios de dépendance par des communautés durables.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
redistributing space ed is, identically, designed to minimize dead space and turbulence.
l'espace de redistribution ed est, de manière identique, conçu pour minimiser les volumes morts et les turbulences.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: