Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
away from the
éloigné de la
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
walk away from the situation
se désintéresser de la situation
Last Update: 2018-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, oriented away from the disk
, orientée dans le sens opposé au disque
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cringe away from the snake
s'esquiver prudemment loin du serpent
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tracking away from the station.
tenir un axe d'éloignement de la station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tracking away from the station;
comment suivre un axe en éloignement de la station;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extending away from the foot of the steps and a support leg
s'étendant à distance de la base des marches et un montant de support
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
device for removing a boot from the foot
dispositif tire-bottes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
which extends from the foot of a blade
qui s'étend à partir d'une emplanture
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the depth of the slits 4003 increases in the direction away from the foot.
la profondeur des fentes 4003 va croissant à partir du pied; ces fentes ont un fond de préférence rectiligne incliné d'environ 30° sur l'axe du support isolant (voir figure 5).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will work synergistically with the combat sock system to wick moisture away from the foot.
ces bottes fonctionneront en synergie avec le système de chaussettes de combat pour permettre à l’humidité de s’échapper de la botte.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for receiving the foot sizing data from the foot sizing device
afin de recevoir les données relatives à la pointure à partir dudit dispositif d'évaluation de pointure
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extension downwardly away from the sole of the foot including, a resiliency urged gcm constrained to two degrees of freedom
s'éloignant de la plante du pied, notamment un ocs sollicité avec résilience limité à deux degrés de liberté
a swimming aid which includes a main body having a foot support section and a fin section which extends away from the foot support section
article de natation comprenant un corps principal doté d'une section de maintien du pied ainsi que d'une section formant palme, s'étendant vers l'extérieur depuis la section de maintien du pied