Results for regardless of whether translation from English to French

it also applies regardless of whether:
la présente disposition s’applique également indépendamment du fait que:

regardless of whether the mask shall be used...
peu importe si le masque doit...

regardless of whether you are a customer looking
peu importe si vous êtes un client à la recherche

yes, regardless of whether they are withdrawn or not.
oui, peu importe si les fonds débloqués sont retirés ou non.

regardless of whether the authentication result in the step
indépendamment du fait que le résultat d'authentification dans l'étape

defence procurement regardless of whether nmd goes forward.
milliards inscrits au budget de la défense indépendamment de la mise en œuvre de la nmd.

are endless,. regardless of whether the units making up
sont innombrables. peu importe que les éléments qui la

this is regardless of whether the 1999 deadline is ever met;
cela est indépendant du respect ou non de l'échéance de 1999.

is assumed regardless of whether the peripheral volumetric accumulators
est supposée, que les accumulateurs périphériques

code regardless of whether conflict resulted in index offence.
il convient d'attribuer un code sans accorder de l'importance au fait que le conflit a donné lieu à une infraction répertoriée ou non.

regardless of whether they are rich or poor, successful or unsuccessful.
qu’ils soient riches ou pauvres, qu’ils aient connu la réussite ou l’échec.

access at home to the internet, regardless of whether it is used.
accès à l’internet à domicile, qu’il soit utilisé ou non.

regardless of whether the substrate is dry or wet, adhesion is improved
l'adhérence s'en trouve améliorée, que le substrat soit humide ou sec

regardless of whether the substrate is dry or wet, adhesion is improved.
l'adhérence s'en trouve améliorée, que le substrat soit humide ou sec.

records must be retained regardless of whether the recipient has been audited.
les dossiers doivent être conservés, que le bénéficiaire ait fait l'objet d'une vérification ou non.

this applies regardless of whether one or more donors or recipients are involved.
cela s'applique quel que soit le nombre de personnes qui donnent ou reçoivent le cadeau.

child maltreatment investigations, regardless of whether the report was substantiated or not.
d’incidence inclut toutes les enquêtes sur la maltraitance des enfants, que les cas aient été corroborés ou non.

all other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled.
toutes les autres macros, qu'elles soient ou non signées, sont désactivées.

working children are entitled to something better, regardless of whether they know it.
les enfants qui travaillent ont le droit de prétendre à un monde meilleur, qu'ils en soient ou non conscients.

manufacturers'coupons are dispensed regardless of whether or not the transaction is accepted.
les coupons des fabricants sont distribués indépendamment du fait si la transaction est acceptée.