Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the boarding party team from her majesty’s canadian ship toronto race towards the romanian naval ship regele ferdinand
l’équipe d’arraisonnement du navire canadien de sa majesté toronto se dirige à grande vitesse vers le navire roumain regele ferdinand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as part of ex sea breeze, hmcs toronto was the first rcn ship to conduct patrols in the black sea area since 1992. the ship also led task unit 02 of standing nato maritime group 2, along with the spanish frigate almirante juan de borbon, romanian frigate regele ferdinand, american destroyer uss ross, as well as naval vessels from bulgaria, georgia turkey and ukraine.
dans le cadre de l’exseabreeze, le ncsmtoronto était le premier navire de la mrc à effectuer des patrouilles sur la mernoire depuis 1992. le navire était également le navire de commandement de l’unité opérationnelle 02 du 2e groupe de la force navale permanente de réaction de l’otan, en compagnie de la frégate espagnole almirante juan de borbon, de la frégate roumaine regele ferdinand, du destroyer américain uss ross, ainsi que de navires de bulgarie, de géorgie, de turquie et d’ukraine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: