Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regr, mean
moyenne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regr. des palangrieres et ptoncliers uniques madelicontact:
regr. des palangrieres et ptoncliers uniques madelicontact d'affaires :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
regr. des pcheurs prof. du nord de la gaspsiecontact:
regr. des pcheurs prof. du nord de la gaspsiecontact d'affaires :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
regr'stty eveloped 4&3$kilitate public
fadàtatiun d’une pahcipatùm p&z+e zwàeafx écluhée et plus h--e publique au processus d’évaluation envinonnement;al;e, le registre pubzic contient les exigences de participation publique élargissent l’éventail des compétences et des renseignements à la disposition des responsables d’évaluations environnementales.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
regr. des pcheurs de la haute et de la moyenne cotecontact:
regr. des pcheurs de la haute et de la moyenne cotecontact d'affaires :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
regr. des pcheurs de ptoncles de la zone 19-acontact:
regr. des pcheurs de ptoncles de la zone 19-acontact d'affaires :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the data of this three-dimensional paradigm are regr ouped further into four segments to facilitate the analysis:
dans le but de faciliter l’analyse, les données de ce paradigme tridimensionnel sont regroupées ensuite en quatre segments :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
+fc (tornado in remarks) +fc (waterspout in remarks) fc (funnel cloud in remarks) ts, +ts -ra, ra, +ra -shra, shra, +shra -dz, dz, +dz -fzra, fzra +fzra -fzdz, fzdz +fzdz -sn, sn, +sn -shsn, shsn, +shsn -sg, sg, +sg ic -pl, pl, +pl -shpl, shpl, +shpl -shgr, shgr, +shgr -shgs, shgs, +shgs -shgs, shgs, +shgs fg fzfg br hz fu blsn +blsn blsa, +blsa bldu, +bldu ds, +ds ss, +ss du mifg bcfg prfg drdu drsa drsn po va refzdz refzra rera redz resn repl regr regs reblsn ress reds rets reva refc vcsh vcds vcss vcfg vcpo vcbldu vcblsa vcblsn tornado waterspout funnel cloud thunderstorms rain rain showers drizzle freezing rain freezing drizzle snow snow showers snow grains ice crystals ice pellets ice pellet showers hail (diameter of largest stone ≥ 5 mm) hail (diameter of largest stone < 5mm) snow pellets fog (vis. < 5/8) freezing fog (vis.
+fc (tornado en remarques) +fc (waterspout en remarques) fc (funnel cloud en remarques) ts, +ts -ra, ra, +ra -shra, shra, +shra -dz, dz, +dz -fzra, fzra +fzra -fzdz, fzdz +fzdz -sn, sn, +sn -shsn, shsn, +shsn -sg, sg, +sg ic -pl, pl, +pl -shpl, shpl, +shpl -shgr, shgr, +shgr -shgs, shgs, +shgs -shgs, shgs, +shgs fg fzfg br hz fu blsn +blsn blsa, +blsa bldu, +bldu ds, +ds ss, +ss mifg bcfg prfg drdu drsa drsn po va refzdz refzra rera redz resn repl regs reblsn ress reds rets reva refc vcsh vcds vcss vcfg vcpo vcbldu vcblsa vcblsn tornade trombe d'eau nuage en entonnoir orage pluie averses de pluie bruine pluie verglaçante bruine verglaçante neige averses de neige neige en grains cristaux de glace grésil ou granules de glace averses de grésil ou granules de glace grêle(diamètre de grêlons ≥ 5 mm) grêle (diamètre de grêlons < 5mm) neige roulée brouillard (visibilité <5/8) brouillard verglaçant (vis <5/8, temp.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting