Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and rekem, and irpeel, and taralah,
rékem, jirpeel, thareala,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
holiday homes less than 10 km from rekem
gîtes à moins de 10 km de rekem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27 and rekem, and jirpeel, and tharalah,
27 et rékem, et jirpeël, et thareala,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
public centre for mental health rekem providing quality health care
centre public de soins psychiatriques de rekem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
holiday homes, holiday apartments and self-catering flats in rekem
maisons de vacances, appartements de vacances et gîtes à rekem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the princes of midian, evi, and rekem, and zur, and hur, and reba,
que moises puni avec les princes de midian, evi, et rekem,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sons of hebron; korah, and tappuah, and rekem, and shema.
fils d`hébron: koré, thappuach, rékem et schéma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
and shema begat raham, the father of jorkoam: and rekem begat shammai.
schéma engendra racham, père de jorkeam. rékem engendra schammaï.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the public centre for mental health rekem is one of the largest psychiatric institutions i ... [+]
le centre public de soins psychiatriques de rekem est une des plus grandes institutions ps ... [+]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
44 shema was the father of raham, the father of jorkeam. rekem was the father of shammai.
44chema fut le père de raham, et raham le père de yorqeam. réqem fut le père de chammaï.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2:43 and the sons of hebron; korah, and tappuah, and rekem, and shema.
2:43 fils de hébrôn: qorah, tappuah, réqem et shéma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and lovers of beauty can visit some exceptional spots in the region such as the marl caves or oud-rekem, the most beautiful village in flanders
visitez des véritables trésors de la région comme les grottes de marne ou le plus beau village de flandre: ‘oud-rekem’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the convoy of buses will be escorted by the police from a former frontier post at rekem to the psg stadium," said the spokesperson.
"le convoi de bus sera escorté par la police depuis un ancien poste frontière de rekem jusqu'au stade du psg", a transmis la porte-parole.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the former parish church “sint pieter” of oud-rekem, built in the beginning of the 18th century, was put into service as a museum.
l'ancienne église paroissiale "saint-pierre" d'oud rekem, construite au début du 18ième siècle, a été aménagée comme musée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
21 even all the cities of the plain and all the kingdom of sihon king of the amorites who reigned in heshbon , whom moses struck with the chiefs of midian , evi and rekem and zur and hur and reba , the princes of sihon , who lived in the land.
21et toutes les villes du plat pays, et tout le royaume de sihon, roi des amoréens, qui régnait à hesbon, que moïse défit, avec les princes de madian, Évi, rékem, tsur, hur, et réba, princes qui relevaient de sihon et qui habitaient le pays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in belgium they can. the result is that long-distance lorries all gang up at rekem and at 10 p. m. we have miles and miles of queues of long-distance lorries invading the lille area and crossing villeneuve d'ascq, heading towards paris.
résultat: les poids lourds s' agglutinent au poste de rekem et à 22 heures ce sont des kilomètres de files de poids lourds qui envahissent la métropole lilloise et traversent villeneuve d' ascq, direction paris...
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality: