Results for reorganizing translation from English to French

reorganizing;
la réorganisation;

reorganizing accounts...
réorganisation des comptes...

(i) reorganizing hcnd;
i. en réorganisant le haut commissariat national au déminage ;

reorganizing the military
les réorganisations de l'institution militaire

reorganizing state enterprises.
subventions.

reorganizing the academic year;
- réorganisation de l'année scolaire et universitaire;

reorganizing games and levels
réorganiser les jeux et niveaux

the machinery needs reorganizing.
a noter également les propositions de la c.f.d.t. en matière d'ergonomie.

reorganizing the school site; and
- la réorganisation de l'espace scolaire ;

(b) reorganizing central hospitals;
b) organisant le fonctionnement des structures hospitalières centrales ;

• expense of reorganizing or amalgamating;
• les frais de réorganisation ou de fusion;

reorganizing content of an electronic document
reorganisation du contenu d'un document electronique

a method for reorganizing data is described.
l'invention concerne un procédé de réorganisation de données.

system and method for reorganizing stored data
systeme et procede de reorganisation de donnees stockees

the canadian industry is reorganizing and rationalizing.
l'industrie canadienne est en train de se réorganiser et de rationaliser ses opérations.

reorganizing to support a new way of working:
mieux mettre le savoir au service des canadiens et des canadiennes se réorganiser pour travailler différemment :

ireland is currently reorganizing its collection system.
l'irlande procède actuellement à une refonte de son système de collecte.

method for reorganizing tasks for optimization of resources
procÉdÉ de rÉorganisation de tÂches pour une optimisation des ressources

it's something that is reorganizing academic life."
il s'agit plutôt de quelque chose qui est en train de restructurer la vie universitaire.

method and apparatus for reorganizing an active dbms table
procede et appareil de reorganisation d'une table active de systeme de gestion de bases de donnees