Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reply-to address
adresse de réponse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
reply to this email
répondre à cet email
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
email address
adresse électronique
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 47
Quality:
email address:
nom de l'expéditeur
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reply to address (string)
adresse de réponse (string)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we could not reply to you if any mistake in your email address.
si votre adresse email est inexacte nous ne pourrons vous répondre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compose a new email to email@address
composer un nouveau courriel pour courriel@adresse
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
leave a reply to email cancel reply
laisser une réponse à le cycle de vie via facebook annuler la réponse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
email address to reply to:
adresse email pour la correspondance:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the unique reply code may also include said determined email address.
le code de réponse unique peut aussi comporter ladite adresse de courrier électronique déterminée.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to write to (email address):
je souhaite écrire à (adresse électronique):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for further information please reply to this email address is being protected from spambots.
pour plus d’information veuillez répondre à cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the reply-to header is for specifying what email address you want any replies to go to.
l'en-tête répondre à est utilisé pour définir l'adresse courriel à laquelle vous voulez que les réponses soient expédiées.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we also will not reply to email or fax inquiries within the new 30 day processing time.
de la même manière, nous ne répondrons pas aux demandes de renseignements présentées par courriel ou par télécopieur avant la fin du nouveau délai de traitement de 30 jours.