Results for reproduced and distributed complete translation from English to French

and distributed,
et distribué;

(22) and distributed.
fait à bruxelles, le 27 septembre 2001.

and distributed together.
et distribués ensemble.

produced and distributed by
production et distribution

manufactured and distributed by:
fabriqué et distribué par:

lumped and distributed approaches
approches globales et distribuées

networks and distributed systems.
réseaux et systèmes distribués.

reproduced and distributed with the permission of citizenship and immigration canada.
reproduit et distribué avec la permission de citoyenneté et immigration canada.

it also includes documents that can be reproduced and distributed to the participants.
il comporte par ailleurs des documents à reproduire et à remettre aux participants.

and distributed shared memory controller
et de l'unité de mémoire partagée

reproduced and distributed with the permission of agriculture and agri-food canada 2.
reproduit et distribué avec la permission d'agriculture et agroalimentaire canada 2.

these theme panels were also reproduced on bookmarks and distributed to the public.
ces thèmes de discussion ont également été reproduits sur des signets qui ont été distribués au public.

the first category of documents is reproduced, translated and distributed by the ece secretariat.
les documents de la première catégorie sont reproduits et distribués par le secrétariat de la cee.

the inequalities are inexorably reproduced and repeated.
les inégalités se reproduisent et se répètent inexorablement.

◦ hope to have complete and distributed by christmas
◦ espoir de terminer le rapport et de le diffuser pour noël.

the scene is reproduced and the local brightness corrected
lors de la reproduction de la scène, la luminosité est corrigée localement

it can easily be reproduced and is ideal for research.
il peut également les reproduire à l'envi et les utiliser à des fins de recherches.

these documents will be translated, reproduced and distributed by the conference services of unog, prior to the meeting.
ces documents seront traduits, reproduits et distribués avant la réunion par la division des services de conférence de l'onug.

• (iii) the title of each cbra work reproduced; and
• (iii) le titre de chaque œuvre de l'adrc reproduite;

the resource kit has been reproduced and distributed regularly to new designated national authorities, partners, at workshops and on request.
42. le kit de ressources a été réimprimé et distribué périodiquement aux nouvelles autorités nationales désignées, aux partenaires, ainsi qu'aux participants aux ateliers, et il est disponible sur demande.