Results for reshore translation from English to French

spring assembly for reshore posts
ensemble de ressorts pour montants de rÉ-Étaiement

a metal reshore post for concrete forming systems is described
l'invention concerne un montant de ré-étaiement métallique pour système de coffrage

a metal reshore post for concrete forming systems is described.
l'invention concerne un montant de ré-étaiement métallique pour système de coffrage.

he announced a plan to make the uk the "reshore nation".
il a également annoncé un plan visant à faire du royaume-uni le "pays des relocalisations".

the reshore post includes an end plate to which is releasably attached a leaf spring
ledit montant comprend une plaque d'extrémité attachée amovible à un ressort à lames

the reshore post includes an end plate to which is releasably attached a leaf spring.
ledit montant comprend une plaque d'extrémité attachée amovible à un ressort à lames.

reshore now is another initiative at national level aimed at reshoring companies to us soil16.
“reshore now” (relocalisez maintenant) est une autre initiative menée au niveau national dans le but de faire revenir les entreprises aux États-unis16.

the spring retains the reshore post in its upright position during installation and prevents the reshore post from falling over upon release of the load.
le ressort retient le montant de ré-étaiement en position érigée pendant l'installation, et il empêche le montant de tomber, suite au retrait de la charge.

4.2.4 according to a recent mit survey, the six top drivers for companies deciding to reshore are:
4.2.4 selon un sondage récent du mit, les six principaux moteurs de la relocalisation sont:

in addition, some countries such as france, greece, the republic of korea and the united states were using policies to retain investment domestically or to encourage multinationals to reshore their operations.
en outre, certains pays comme les États-unis, la france, la grèce et la république de corée appliquent certaines politiques pour conserver dans leur territoire les investissements et encourager les sociétés multinationales à rapatrier leurs opérations.

given the numerous dynamics and key factors that have a bearing on the decision to offshore and/or reshore, a detailed analysis should be carried out of the advantages and disadvantages involved at both national and company levels.
compte tenu des multiples dynamiques et facteurs clés qui influencent le choix de la délocalisation et/ou du rapatriement, il est opportun de réaliser une analyse détaillée des avantages et inconvénients de ces opérations, tant au niveau national que de chaque entreprise.

4.6.8 according to the boston consulting group, the top three factors driving the decision to reshore are: (i) cost of labour, (ii) proximity to customers and (iii) product quality.
4.6.8 selon le boston consulting group, les trois premiers facteurs qui influencent la décision de relocaliser sont: i) le coût du travail, ii) la proximité par rapport aux clients, iii) la qualité du produit.