Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calendars and appointments
les agendas et les calendriers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: launch calendars and cards
: lancement des calendriers et des cartes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show calendar and resources
afficher le calendrier et les ressources
Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calendar and non-calendar meetings
réunions inscrites et non inscrites au calendrier
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non-availability of external resources for evaluation exercises
manque de capacités externes permettant de procéder à des évaluations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calendar and non-calendar a including extrabudgetary meetings.
a y compris les réunions financées par des fonds extrabudgétaires.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
progress has been delayed owing to security conditions, under-performance of contractors and non-availability of land
les chantiers ont pris du retard en raison de l'insécurité, du travail insuffisant des sous-traitants et du manque de terrains.
8.7. consideration of monopoly of dummies and non-availability of some components of dummies due to environmental law;
8.7 examen du caractère exclusif des mannequins et de la non-disponibilité de certains de leurs éléments en raison de dispositions du droit à l'environnement;