Results for return authorization translation from English to French

request a return authorization
demandez une autorisation de retour

material return authorization number
numéro d'identification du matériel retourné

the return authorization number (rn)
numéro d’autorisation de retour (rm)

you do not need a return authorization number.
aucun besoin de numéro de retour.

return of a person residing without authorization
remise de personne en séjour irrégulier

return to previous page levels of authorization chart
retour à la page précédente tableau des niveaux d'autorisation

return material authorization (rma) and repair management.
autorisation de retour de matériel (rma) et gestion des réparations.

a return authorization must be issued for our defective goods.
un formulaire de retour doit accompagner tout matériel défectueux.

1. authorization to return
1. autorisation de retour

you must also include the return authorization number we will provide you.
vous devez aussi inclure le numéro d'autorisation de retour que nous vous fournirons.

claim issue, return goods authorization (rga) and credit note flow
emission de la réclamation, l'autorisation de retour de marchandises (rga) et le traitement de note de crédit

the buyer must return the merchandise within the 7 days following the authorization.
la marchandise doit être retournée dans les 7 jours suivant l’autorisation de retour.

systems and methods for managing product returns using return authorization numbers
systemes et procedes de gestion de retours de produits utilisant des numeros d'autorisations de retours

the hlr issues an origination request return result with the authorization denied parameter.
le hlr émet un resultat de retour de demande d'émission avec un paramètre d'autorisation refusée. en réponse, le vlr envoie le message de resultat de retour de demande d'émission au msc

the shipping document and on the external label must contain the return authorization number.
le document de transport et l’étiquette d’emballage externe devront comporter le numéro d’autorisation de restitution.

• if you file your return on paper , include form t1132, alternative address authorization.
• si vous produisez votre déclaration sur papier , incluez le formulaire t1132, autorisation d'envoi à une autre adresse.

for returns, you must call synca to obtain a “return merchandise authorization” number.
pour retourner un produit, vous devez d’abord téléphoner chez synca pour obtenir un «numéro d’autorisation de retour».

upon receipt of the completed form we will provide you with shipping information and a return authorization number.
sur réception du formulaire rempli nous vous fournirons les instructions d’envoi et un numéro d’autorisation de retour.

150 authorization to return or to transfer residence
2762 annexe chômeur, droit aux prestations, travailleur salarié

authorization to return to canada cad $ 400 rs.
permis de retour au canada 400 $ cad 21 000 rs.