From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in bingen one can taste a good wine, because it is the intersection of the winegrowing districts nahe, rheinhessen, mittelrhein and rheingau.
bingen se situe à l'intersection des régions viticoles nahe, rheinhessen, mittelrhein et rheingau, donc ici on peut déguster de bons vins.
case c-444/93 ursula megner and hildegard scheffel v innungskrankenkasse vorderpfalz, now innungskrankenkasse rheinhessen-pfalz.
affaire c-444/93 ursula megner et hildegard scheffel contre innungskrankenkasse vorderpfalz, devenue innungskrankenkasse rheinhessen-pfalz.
seeds officially free of the disease,7withdrew this status from rheinhessen-pfalz7and ap proved the fifth amendment of the eradication plan presented by italy.
mesures en faveur des agriculteurs dont les exploitations agricoles et d'élevage ont été endommagées par des incendies pendant l'été 1986;
names of specified regions ahr baden franken hessische bergstraße mittelrhein mosel-saar-ruwer nahe pfalz rheingau rheinhessen saale-unstrut sachsen württemberg
noms des régions déterminées ahr baden franken hessische bergstraße mittelrhein mosel-saar-ruwer nahe pfalz rheingau rheinhessen saale-unstrut sachsen württemberg noms des sous-régions
just 2 km from alzey castle, this 3-star hotel in alzey offers access to nearby spa and sports facilities, fine wines from the rheinhessen region, and good motorway connections.
situé à 2 kilomètres du château d'alzey et bien desservi par les autoroutes, cet hôtel 3 étoiles offre l?accès à un spa et des installations sportives situés à proximité.
germany is the country with the most hightech intensive regions, as also in rheinhessen-pfalz, oberbayern and darmstadt over 14% of the persons employed work in hightech activities.
l’allemagne est le pays ayant le plus grand nombre de régions intensives en haute technologie, car, dans les régions rheinhessen-pfalz, oberbayern et darmstadt également, plus de 14 % des personnes occupées travaillent dans les activités de haute technologie.