From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unops risk appetite, risk escalation and risk ownership procedures are not well defined.
les procédures de l'unops concernant la propension au risque, la remontée des risques et la prise effective de risques ne sont pas bien définies.
if no progress is made, the uncertainty could mean further weakness for the euro and risk appetite.
si aucun progrès n'est réalisé, l'incertitude pourrait engendrer un affaiblissement supplémentaire de l'euro et de l'appétit pour le risque.
the cash management objective of the dmo was redefined in 2005, to introduce the concept of risk appetite.
l'objectif de gestion de la trésorerie du dmo a été redéfini en 2005 afin d'y introduire la notion de tolérance au risque.
naturally, the usd is influenced by many other factors, particularly overall risk appetite or lack of it.
naturellement, le dollar est influencé par de nombreux autres facteurs, notamment l'appétit global pour le risque ou l'absence de celui-ci.
the financial crisis reduced private financiers’ risk appetite, making long-term exposures unappealing.
la crise financière a réduit la tolérance au risque des financiers privés, rendant les expositions à long terme peu attrayantes.
we are confident that we can do more to broaden our risk appetite and respond to the needs of canadian exporters and investors.
nous pensons pouvoir faire plus pour être prêts à prendre plus de risques et à répondre aux besoins des exportateurs et des investisseurs canadiens.
developing risk management policies, including the quantification of management's risk appetite through specific risk limits;
élaborer des politiques de gestion des risques, notamment la quantification de l'appétit pour le risque de la direction à l'aide de limites précises;
risk response means the responses that management put in place to address risks, following the risk assessment and within its risk appetite.
‒ le traitement des risques s'entend des dispositions que la direction met en place pour s'attaquer aux risques, à la suite de leur évaluation et dans les limites de son appétence pour le risque;
one possible driving factor may have been market concerns regarding public finances and a resulting decline in investors » risk appetite.
notamment les préoccupations des marchés relatives aux finances publiques et une diminution subséquente de l' appétit pour le risque des investisseurs sont sans doute à l' origine de cette situation.