Results for risked technically recoverable translation from English to French

technically recoverable reserves
réserves techniquement exploitables

discovered and technically recoverable petroleum resources for which a project to recover them is not very likely, even in the long term.
ressources découvertes et techniquement récupérables pour lesquelles un projet de récupération n'est pas très probable, même à long terme.

canada has extensive reserves of heavy oils, including bitumen extracted from oil sands. worldwide, technically recoverable heavy oil reserves are now larger than conventional oil reserves.
le canada recèle d'abondantes réserves de pétrole lourd, comme le bitume extrait des sables bitumineux. À l'échelle mondiale, les réserves de pétrole lourd théoriquement exploitables excèdent aujourd'hui les réserves de pétrole ordinaire.

it is equivalent to 40 percent of previous global estimates of all technically recoverable natural gas, estimates which largely excluded shale gas resources, as their extent had not been well-established.
il est équivalent à 40 pour cent des estimations mondiales précédentes de tout le gaz naturel techniquement récupérable, les estimations qui excluait en grande partie des ressources de gaz de schiste, que leur mesure n'a pas été bien établie.

the first question refers to the shale boom's continuity in the united states, and whether it is possible to replicate the united states' experience in other countries that have technically recoverable shale resources.
47. la première question qui se pose a trait à l'essor de l'exploitation des gisements schisteux aux États-unis et à la possibilité de reproduire cette expérience dans d'autres pays qui disposent de ressources techniquement récupérables.

indeed, that fortune had smiled upon canada with its strategic location was confirmed by the july release of the united states geological survey which had evaluated the“undiscovered technically recoverable resources” of all areas north of the arctic circle.
de fait, l'idée que la chance a souri au canada par sa position stratégique a été confirmée dans l'édition du mois de juillet du united states geological survey , où l'on évaluait les ressources techniquement récupérables encore inexploitées dans tout le nord du cercle de l'arctique.

20. quantities of identified resources shall correspond to unfc-2009 requirements of e3 and f2.2 or f2.3, where the quantities are technically recoverable, however (a) economically viability cannot yet be determined due to insufficient information (sub-categories e3.2, f2.2) or (b) the resources are not expected to become economically viable in the foreseeable future (sub-categories e3.3, f2.3).
les quantités de ressources identifiées doivent correspondre aux conditions e3 et f2.2 ou f2.3 de la ccnu-2009 lorsque les quantités sont techniquement récupérables alors que a) leur viabilité économique n'est pas encore déterminée par manque d'informations (sous-catégories e3.2, f2.2) ou b) les ressources ne sont pas jugées économiquement viables dans un avenir prévisible (sous-catégories e3.3, f2.3).