Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a hurricane
un ouragan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
__________________nigel -:- like a hurricane...
__brian -:- sheeesh...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. hurricane jose
a. cyclone josé
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
love is a hurricane,
l’amour est un ouragan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what a hurricane!
mais quel ouragan!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like a kiss
mon nom est luca
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you like a son.
je t'aime comme un fils.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like a copy?
voulez-vous une copie?/souhaitez-vous une copie?
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simontay78.com felt it was like a hurricane:
simontay78.com a eu l'impression que c'était un ouragan :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need you like a heartbeat
j'ai besoin de toi comme un coeur basoin de battre
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and earthquake or a hurricane.
tremblements de terre ou ouragans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like a rock
comme un roc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monday finds you like a bomb
lundi te trouve comme une bombe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hurricane viewed from space.
un ouragan vu de l'espace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like a french course?
madame arnaud travaille au lycee
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i caught the tail of a hurricane
puis je joue de la guitare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. like a rock
4. asherah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amerindian would you like a marshmallow?
amérindienvous voulez une guimauve?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
florida has a hurricane monitoring centre.
la floride a un centre de contrôle des ouragans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narrative - hurricanes what is a hurricane?
exposé - les ouragans qu'est-ce qu'un ouragan ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: