Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rollback rx is compatible with all major anti-virus software.
rollback rx est compatible avec tout le logiciel antivirulent important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rollback rx eliminates the need for backups or carrying duplicate images of hard drives.
rollback rx élimine le besoin pour les soutiens ou portant des images en duplicata de disques durs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rollback rx, allows for anti-virus updates to occur with little administrative intervention.
rollback rx, tient compte des mises à jour antivirulentes pour se produire avec peu d'intervention administrative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with rollback rx, there are no specific folder redirection, or scheduling downtime/update times.
avec rollback rx, il n'y a aucune redirection de chemise spécifique, ou les temps de temps d'arrêt/mise à jour programmants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rollback rx allows users and/or administrators to create a  snapshot of the entire system at a specific time.
rollback rx permet aux utilisateurs et/ou les administrateurs de créer un В “snapshotВ” du système entier à un temps donné.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
without restricting the users activities, rollback rx will transparently take system snapshots on a schedule that you configure for your system.
sans restreindre l'usersВ’ les activités, rollback rx prendra de façon transparente des instantanés de système sur un programme que vous configurez pour votre système.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by using the rollback rx's system restore feature, a computer system can be restored (rolled back) to a time before certain events occurred.
en utilisant le système du rollback rx restituent le trait, un système informatique peut être restitué (a roulé en arrière) à un temps avant que de certains événements se sont produits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can create your own restore points whenever you want to or schedule snapshots to be taken in regular intervals.whether you are an administrator, mis specialist, technology coordinator, secretary, teacher, software tester, librarian, or a novice home user - you can use rollback rx to save time, money and pc trouble.
si vous êtes un administrateur, un spécialiste de mis, un coordinateur de technologie, un secrétaire, un enseignant, un contrôleur de logiciel, un bibliothécaire, ou un novice l'utilisateur de famille - vous pouvez utiliser rollback rx pour économiser le temps, l'argent et le problème d'ordinateur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.