Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roosts 5.
juchoirs 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
granivorous birds roosts . .
sites de perchage d'oiseaux granivores.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the stages comprise roosts
lesdits étages comprennent des perchoirs
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
migration departures from starling roosts.
« migration departures from starling roosts », can.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the roosts form parts of the stages.
lesdits perchoirs font partie desdits étages.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
known night roosts are under bridges.
on sait que le dessous de certains ponts sert de gîtes de nuit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they rarely move more than 2 km between roosts.
on ne sait rien des déplacements migratoires de la population canadienne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it roosts in crevices in large cliff faces.
cette espèce se repose dans les crevasses de grandes falaises.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
roosts warmed rapidly and reached warm daytime temperatures.
les perchoirs se réchauffent rapidement et atteignent des températures chaudes durant la journée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
adult females switched roosts frequently and few roosts (24%) were reused.
les femelles adultes se déplaçaient souvent et peu de perchoirs étaient utilisés plus d'une fois (24 %).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
roost
perchoir
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 6
Quality: