Results for rootsy translation from English to French

unique,groovy and rootsy.
unique,groovy and rootsy.

the rootsy appeal of the “low city”
le charme populaire de la « ville basse »

earthy, rootsy music that draws on country, rock, and folk influences.
une musique rustique, sans artifice, qui tire ses influences du country, du rock et du folk.

southern rock is this rootsy kind of rock music that evolved out of the mixing of country and blues music.
le rock sudiste est ce style rock de base qui a évolué avec le mélange de la country et du blues.

corb lund is a southern alberta boy, born and raised in taber and plays rootsy, lyrically based music.
corb lund est originaire du sud de l’alberta et il a grandi à taber. sa musique est folklorique et les paroles y jouent un grand rôle.

her silky voice, the rootsy yet accessible music, and her criticizing lyrics addressing modern time issues, contributed undoubtedly to her success.
sa voix suave, la musique proche de la tradition mais si accessible, et ses paroles qui critiquent et abordent des sujets de la société africaine d'aujourd'hui, ont sans doute contribué à son succès.

his guitar playing has been likened to that of mark knopfler in his heyday by no less a fan than nick hornby (high fidelity), and his rootsy, guitar driven rock songs have won him legions of fans.
un de ses plus grands fans, nick hornby (high fidelity), a comparé le jeu de guitare de luke à celui de mark knopfler à son apogée, et ses chansons rock, de style roots, lui ont gagné d’innombrables admirateurs.

look out for the band at the atp vs. pitchfork festival in may, where compadres los campesinos and caribou are also on the line-up. www.blackmountainarmy.com headbanging is back in vogue: the latest release from ontario heavy-metal group protest the hero, fortress, debuted at number one in the canadian album chart. www.myspace.com/protestthehero juggling membership of successful indie band alexisonfire with his solo career hasn't proven too much of a problem for the juno award-winning dallas green (aka city and colour); he releases bring me your love, laced with dulcet tones and rootsy melancholy. www.myspace.com/dallasgreen sling a guitar on your back and hit the open road.
ne loupez pas ce groupe lors du festival atp vs. pitchfork en mai, à l'occasion duquel los campesinos et caribou seront égalementà l'affiche. www.blackmountainarmy.com le headbanging est revenu à la mode: le dernier album du groupe ontarien de heavy metal protest the hero, fortress, s'est hissé à la première place dès son entrée au palmarès canadien des ventes d'albums. www.myspace.com/protestthehero Être à la fois membre d'un groupe indépendant à succès, alexisonfire, tout en poursuivant une carrière solo n'a pas été un problème pour dallas green (alias city and colour ), lauréat d'un prix juno; il sort bring me your love, entrelacé de tons suaves et de mélancolie aux accents roots. www.myspace.com/dallasgreen mettez votre guitare sur le dos et prenez la route.