Results for rope emergency discharge zone translation from English to French

and a discharge zone
et d'une zone de distribution

and an emergency discharge hose that is mounted on the outlet pipe
et un flexible de vidange de secours monté sur la conduite de décharge

reheating furnace with an improved discharge zone
four de rechauffage a zone de defournement perfectionnee

the latter usually precedes the discharge zone.
celle-ci précède habituellement la zone d'évacuation.

and a discharge zone for discharging the washed pulp
et une zone d'évacuation de pâte humidifiée

d. an effluent storage and/or discharge zone
d. une zone de stockage et/ou de déchargement des effluents

recharge and discharge zones
zones de réalimentation et de déversement

communicating at an inlet end with the metallic iron discharge zone
communiquant par une extrémité d'entrée avec la zone de décharge de fer métallique

the protective cover is also provided with at least one discharge zone
la housse selon l'invention présente par ailleurs au moins une zone de sortie

protection of recharge and discharge zones
protection des zones de réalimentation et de déversement

sucking an air flow stream from the discharge zone through the rotor housing
de génération de flux d'air d'aspiration aspirant un flux d'air provenant de la zone d'évacuation et passant par le corps du rotor

, at least one washing zone (tl, t2), and a discharge zone
, au moins une zone de lavage (tl, t2) et une zone d'évacuation

the pump has an aspiration zone on one side and a discharge zone on the other side.
la pompe présente une zone d'aspiration d'un côté et une zone de refoulement de l'autre.

and push the molded items downward to thereby recover the same in molded item discharge zone
et pousser les articles moulés vers le bas et ainsi récupérer ceux-ci dans une zone d'évacuation des articles moulés

a gas supply manifold may be included that directs a gas into the plasma discharge zone.
un collecteur d'alimentation en gaz peut être installé pour diriger un gaz à l'intérieur de la zone de décharge du plasma.

disposed therebetween is a rod support ring dividing the trommel into a classifying zone and a discharge zone
placé entre ces plaques, un anneau de support de tige sépare le trommel en une zone de classement et une zone d'évacuation

a hypobaric plasma arc loop circuit discharge zone is formed between the outer shell and the inner bag
une zone de décharge de circuit en boucle d'arc plasma hypobare est formée entre l'enveloppe extérieure et le sac intérieur

a first volume remains in the discharge zone between the fuel jet and the inner walls of the discharge zone.
en outre, il subsiste un premier volume dans la zone de sortie, entre le jet de carburant et les parois internes de la zone de sortie.

the temperature in the compression-discharge zone generally depends on the viscosity of the material to be discharged.
la température dans la zone de compression-évacuation est généralement fonction de la viscosité de la matière à évacuer. '

we believe these metals originated in a hydrothermal discharge zone associated with the mid-atlantic spreading centre.
nous croyons que la source des métaux est localisée dans une zone de décharge hydrothermale au centre de l'ouverture médio-atlantique.