Results for running index formats translation from English to French

search index format optimizations
optimisations du format d'index de recherche

a list of potential program distribution points is created and a running index is associated with each one of the distribution points
on crée une liste de points de distribution de programme potentiels et l'on associe un index courant à chacun de ces points

the running index of a distribution point is stepped down during release of a connection and is examined in connection with release of a call route section.
l'index courant est incrémenté alors que l'index courant d'un point de distribution est décrémenté au cours de la libération d'une connexion et qu'il est examiné conjointement à la libération d'un tronçon d'une voie d'acheminement d'appel.

the electronic system of claim 25, each one of the random vectors being represented by a running index, and further comprising a random number generator for generating the random vectors on the basis of a seed value.
système électronique selon la revendication 25, dans lequel chacun des vecteurs aléatoires est représenté par un index courant, et qui comprend en outre un générateur de nombres aléatoires pour générer les vecteurs aléatoires sur la base d'une valeur de départ.

to apply a custom index format, you can assign a different paragraph style to each title and index level.
concernant le formatage, vous pouvez assigner un autre style de paragraphe à chaque niveau de l'index, au titre et aux séparateurs.

the computation of the target vobu address includes the following steps: accumulate the delta durations until the given time value is most closely reached towards the target vobu; the running index of this table entry multiplied by the constant piece size directly results in the address value to be accessed
le calcul de l'adresse cible vobu comporte les étapes suivantes: accumulation des durées delta jusqu'à ce que la valeur temporelle donnée se rapproche étroitement de l'adresse cible vobu et multiplication de l'indice d'exécution de cet élément de table par la valeur de taille uniforme de la pièce, ce qui donne directement la valeur d'adresse à laquelle accéder

the computation of the target vobu address includes the following steps: accumulate the delta durations until the given time value is most closely reached towards the target vobu; the running index of this table entry multiplied by the constant piece size directly results in the address value to be accessed.
le calcul de l'adresse cible vobu comporte les étapes suivantes: accumulation des durées delta jusqu'à ce que la valeur temporelle donnée se rapproche étroitement de l'adresse cible vobu et multiplication de l'indice d'exécution de cet élément de table par la valeur de taille uniforme de la pièce, ce qui donne directement la valeur d'adresse à laquelle accéder.

in order to provide an intuitive interface he has already created a preliminary schema which will probably use the debian oid space in the future. adam heath is also working on a new and extensible index format which can be used by this gateway.
pour fournir une interface intuitive, il a déjà créé un schéma préliminaire qui utilisera probablement l'espace oid debian dans l'avenir. adam heath travaille également sur un nouveau format d'index extensible qui peut être utilisé par cette passerelle. on a besoin de rapports d'installation.

the idea of establishing a winter index for winter maintenance corresponding to the degree-days of the oiltrade was raised in "the committee concerning winter maintenance on the main road network" in 1986. the aim was to have a running index for the winter with respect to economics in winter maintenance.
l'idée de dresser un atlas météorologique et de calculer un "indice hivernal" (winter index, wi) pour l'entretien hivernal correspondant aux degrés-jours du commerce pétrolier a été proposée en 1986 au sein du "comité sur l'entretien hivernal du réseau des routes de grande communication" en vue de disposer d'un atlas météorologique permanent sur l'économie de l'entretien hivernal.

\<bookmark_value\>indexes; formatting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editing; index format\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tables of contents; formatting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>entries; in tables of contents, as hyperlinks\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tables of contents; hyperlinks as entries\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hyperlinks; in tables of contents and indexes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatting;indexes and tables of contents\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>index;formatage\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Édition;format d'index\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tables des matières;formatage\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>entrées;tables des matières (hyperliens)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tables des matières;hyperliens comme entrées\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hyperliens;dans les tables des matières et index\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatage;index et tables des matières\</bookmark_value\>