Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
problèmes liés au changement climatique?
problèmes liés au changement climatique?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y occupera divers postes liés au domaine des transports, en campagne et à la base.
during this time, he worked in a variety of transport positions in both the field and the base.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, il supervise les activités liés au technologies de l'information de la filiale.
de plus, il supervise les activités liés au technologies de l'information de la filiale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plusieurs des attentats terroristes de grande envergure survenus au cours des 30 dernières années sont liés au domaine des transports.
many of the major terrorist attacks of the last 30 years have been linked to transportation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nomenclature des groupes écologiques d’insectes liés au bois: synthèse et mise au point sémantique.
[saproxylic insects on a swedish dead aspen.] entomol. tidskr.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fr règlement modèle sur le contrôle des armes et des explosifs liés au trafic de drogues (n.m.)
(onu/oea) pt missão civil internacional no haiti (n.f.); micivih (f.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la question des immigrés est aussi lié au problème de la citoyenneté à part entière.
les immigrés sont des citoyens ayant les mêmes droits et obligations que la population autochtone.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3) ales amendments concerning major points relating to disability, and to relatifs à des points majeurs liés au handicap et à religion and beliefsla religion et les convictions
3) les amendements relatifs à des points majeurs liés au handicap et à la religion et les convictions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
décret n° 91-454 du 14 mai 1991 relatif à la prévention des risques liés au travail sur des équipements comportant des écrans de visualisation ref:
real decreto n° 488/97 de 14/04/1997, sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas al trabajo con equipos que incluyen pantallas de visualización réf:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conscients des risques particuliers liés au domaine financier, l’autorité de contrôle prudentiel en france, comme les autorités de tutelle en d’autres pays, impose au secteur bancaire une réglementation très stricte.
conscients des risques particuliers liés au domaine financier, l’autorité de contrôle prudentiel en france, comme les autorités de tutelle dans d’autres pays, impose au secteur bancaire une réglementation très stricte.
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.