Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6, place de la bastille
6, place de la bastille
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
path to file
chemin d'accès au fichier
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
"la place de la bastille"
"la place de la bastille"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
path to freedom
voie de la liberté
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. À la bastille (01:24)
6. À la bastille (01:24)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
path to market:
• une fois qu’elle fonctionne à pleine capacité, chaque usine devrait permettre de réduire les émissions de ges de 7 kt de co2e par année.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
continue rue de lyon to passer la place de la bastille.
continuez sur la rue de lyon et passez la place de la bastille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is proposed to increase accommodation at la bastille prison as well.
la capacité de la prison la bastille devrait également être augmentée.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
7. prise de la bastille (04:20)
7. prise de la bastille (04:20)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
select safe path to aircraft and alternate route.
choisir un chemin sûr pour se rendre jusqu’à l’aéronef et établir un parcours de remplacement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
10. le diable a la bastille (2:33)
10. le diable a la bastille (2:33)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 minutes and direct : the place de la bastille.
a 10 minutes et direct : la place de la bastille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
st. claude, fete de la bastille, july 14, 1998 35.
st. claude, fête de la bastille, le 14 juillet 1998 35.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
very close to the place de la bastille, and within minutes walk of metro stations.
très proche de la place de la bastille et à quelques minutes du métro. je me suis senti en sécurité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an antiques and furniture shop just east of place de la bastille.
un magasin de meubles et antiquités juste à l’est de la place de la bastille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains all etcs functionality to provide a safe path to a specific train.
il donne toutes les fonctions de l'etcs pour fournir un sillon sûr à un train spécifique.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the path to a safe and timely return to work
la voie vers une reprise du travail rapide et en toute sécurité
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
paris hotel / new hotel candide is set close to the place de la bastille, two minutes from the...
hotel paris / a proximité de la place de la bastille / à deux pas du quartier du marais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
americans protesting against iraqi war plans, place de la bastille, february 15th 2003
des américains protestent contre les projets de guerres en irak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains all ertms/etcs functionality to provide a safe path to a specific train.
il prévoit tous les éléments de la fonctionnalité ertms/etcs permettant à un train donné de circuler sans danger.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: