Results for samus translation from English to French

samus aran
samus

*samus n.n., durlevich o.v., et al.
== références ==* samus n.n., durlevich o.v., et al.

==references==samus n.n., durlevich o.v., et al.
== référence ==* samus n.n., durlevich o.v., et al.

[...] and also to set the stage for the reappearance of samus aran.
[...] mais aussi pour préparer le terrain avant la réapparition de samus aran ».

the prototype he presented featured mario, donkey kong, samus and fox as playable characters.
pour son prototype, il a utilisé les personnages de mario, donkey kong, samus et fox.

==references====further reading==* samus n.n., durlevich o.v., et al.
== référence ==* samus n.n., durlevich o.v., et al.

why is it necessary to redesign the information systems (iss) of the existing 100 french samus?
pourquoi refondre les systèmes d’information (si) des 100 samu de france ?

as a result, dark samus is obliterated, phaaze is destroyed, and all phazon in the galaxy is rendered inert.
dark samus : le double de phazon de samus a quitté pour se baser sur phaaze, planète source du phazon.

it is implied that this hand is dark samus in the future games and that metroid prime by taking samus's suit becomes dark samus.
== l'univers de la série ===== personnages ===samus aran est l'héroïne de la série.

in the following cut-scene, samus is shown being fully corrupted with phazon; thus transforming her into dark samus.
samus devra le battre sur bryyo après qu'il eut été corrompu au phazon.

be reassured, the developers at nintendo have decided to compensate, samus will still be wearing her outfit, butzero suit samuswill be an entirely different character.
plus de zero suit ? rassurez-vous, les développeurs de nintendo ont décidé que pour compenser, samus enfilerait malgré tout sa combinaison moulante, mais samus sans armure sera un personnage à part entière.

the first feasibility study led to a clear encryption framework by september 2013. this will be followed by a pilot phase in order to build and test the is in a number of samus, resulting in the final implementation phase lasting six years, from 2016 to 2022.
la première étude de faisabilité aboutira à un cadre précis avec un chiffrage d’ici septembre 2013. suivra une phase de pilotes pour construire et tester le si dans certains samu, puis le déploiement s’étendra sur six ans, de 2016 à 2022.

==members==;current members*james malone - lead & rhythm guitar, lead vocals (2000–present)*noah martin - bass guitar, backing vocals (2006–2008, 2010–present)*shawn priest - drums (2008, 2012–present)*brandon ellis - lead guitar (2012–present);former members*mike van dyne - drums (2000–2007, 2009–2011)*nathaniel carter - bass guitar (2009–2010)*nick cordle - guitar (2008–2012)*ryan knight - guitar (2006–2008)*darren cesca - drums (2007–2008);touring/session members*mike parks - vocals (2007, 2012)*justin shaw - bass guitar (2004–2006)*mike mullen - bass guitar (2003)*alex cox - bass guitar (2006)*"fast" chris jones - rhythm guitar (2003–2004)*jake ososkie - rhythm guitar (2004–2005)*johnny allen - rhythm guitar (2006)*jon fralick - rhythm guitar (2006)*david kinkade - drums (2008–2009)*alex tomlin - drums (2008)*samus - drums (70000 tons of metal 2011)*scot seguine - bass guitar (2001 demo)*kathy burke - rhythm guitar (2001 demo)==discography==;studio albums*"a celebration of guilt" (2004, willowtip records)*"united in regret" (2006, willowtip records)*"we are the nightmare" (2008, nuclear blast)*"starve for the devil" (2010, nuclear blast)*"unwelcome" (2013, nuclear blast);eps and compilations*"a diamond for disease" (2005, willowtip records)*"" (2007, negative existence records)*"lepers caress" (2012, scion audio/visual)==references====sources==*[ arsis] at allmusic==external links==
== histoire ==== formation ===== membres actuels ===* nathaniel carter : basse* james malone : chant, guitare* michael vandyne : batterie* nick cordle : guitare=== anciens membres ===* mike parks : chant* mike mullen : basse* ryan knight : guitare* alex cox : basse* scot seguine : basse* "fast" chris jones : guitare* jake ososkie : guitare* katherine burke : guitare* justin shaw : basse* johnny allen : guitare* alex tomlin : batterie* john fralick : guitare* david kinkade : batterie* noah martin : basse* darren cesca : batterie* shawn priest : batterie== discographie ==* "demo 2002"* "a celebration of guilt" (album) (2004)* "a diamond for disease" (ep) (2005)* "united regret" (album) (2006)* "as regret becomes guilt" (compilation) (2007)* "we are the nightmare" (album) (2008)* "starve for the devil" (album) (2010)* "lepers caress" (ep) (2012)* "unwelcome" (album) (2013)== notes et références ==*'http://www.nuclearblast.com/en/music/band/about/71056.arsis.html'== voir aussi ===== liens externes ===* arsis sur myspace