Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sanity:
validité (sanity):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sanity: high"
or "i dunno. d: "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sanity must prevail.
une santé mentale doit régner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
software sanity monitor
moniteur de validité de logiciel
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
2. society and sanity
2° désignation de l’existence et de l’ignorance comme causes de la souffrance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for some iota of sanity?
pour un iota de sainteté ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
218. sanity 4/21/2016
7/15/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article 26. limited sanity.
article 26. l’aide administrative
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sanity system for video game
systeme d'evaluation de l'etat mental pour jeu video
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
submit results to sanity checks
vérifier la logique des résultats
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
should make '29 look like sanity.
29
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after this, his sanity was restored.
après cela, son bon sens fut restauré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to me, it saved my life and sanity.
pour moi, il a sauvé ma vie et la santé mentale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is my yearly moment of sanity."
c'est mon moment annuel de santé mentale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
save my sanity!!!! i will pay for a mentor
save my sanity!!!! i will pay for a mentor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it does various random sanity checks on packets.
il effectue des vérifications diverses et variées sur la bonne constitution des paquets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to bucke, all the symptoms indicated sanity.
selon bucke, tous les symptômes indiquaient que veney était sain d’esprit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i question once again the sanity of conditional sentencing.
je dois mettre à nouveau en doute le bon sens de la condamnation avec sursis.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
authorization number assigned by the ministry of sanity and consumption
nombre de l'autorisation assigné par le ministère de santé mentale et consommation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many victims will have to cry out before sanity prevails?
combien de victimes faudra-t-il dénombrer avant que le bon sens ne prévale?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality: