From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
savanne
savanne
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
it is separated on the west from the village of surinam by the savanne river and on the east from the village of l'union by the bain des naigresses river.
il est séparé du village de surinam à l'ouest par la rivière savanne et à l'est, du village de l'union par la rivière bain des naigresses.
currently, the technicians of the edh work tirelessly to strengthen the power distribution in the communes of fort-liberté, ouanaminthe and savanne carré.
À l'heure actuelle, les techniciens de l'edh travaillent sans relâche pour renforcer la distribution en énergie électrique dans les communes de fort-liberté, ouanaminthe et savanne carré.
(50) the waters of that part of the savanne river between its confluence with one mile creek and its confluence with dexter creek. april 1 to may 31
(50) les eaux de cette partie de la rivière savanne entre sa confluence avec le ruisseau one mile et sa confluence avec le ruisseau dexter du 1er avril au 31 mai
63. it has further been reported that the section chief of the first section of savanne carée, lecompte michaud, has arrested peasants and then demanded ransom from them for their release.
63. on a par ailleurs indiqué que le chef de la première section de savanne carée, lecompte michaud, a arrêté des paysans et exigé le versement d'une rançon pour les libérer.
this route, which had been travelled by jacques de noyon in 1688, was more arduous than grand portage, requiring a portage of kakabeka falls and a gruelling haul over the height of land to the savanne river.
la nouvelle route, empruntée par de noyon en 1688, était plus pénible que celle de grand portage; il fallait faire un portage aux chutes kakabeka et un transport épuisant sur la ligne de crête jusqu'à la rivière savanne.
• three public primary schools, in the communal sections of lamine, savanne longue, and savane au lait, are completed and open their doors to serve about 1,000 pupils.
• trois écoles primaires publiques dans les sections communales (lamine, savanne longue et savane au lait) sont achevées et inaugurées pour desservir environ 1 000 élèves.
(51) the waters of that part of the little savanne river between the c.p.r. right-of-way and the first c.n.r. right-of-way. april 1 to may 31 32.
(51) les eaux de cette partie de la rivière little savanne entre l'emprise du chemin de fer du canadien pacifique et la première emprise du chemin de fer du canadien national du 1er avril au 31 mai 32.