Results for savings | cash translation from English to French

banks checking, savings and cash accounts.
banques - comptes d'épargne, comptes courants et espèces.

c. actual cash savings
les dépenses de trésorerie

--- cash and savings certificates
--- bons de caisse et d' épargne

cash in bank (savings account)
en banque (compte d’épargne)

actual lump-sums paid cash savings
montant effectif des sommes forfaitaires versées

time and money savings, thanks to outsourcing of your cash handling
gain de temps et d'argent grâce à l'externalisation du traitement de vos liquidités

cash (savings accounts) - 34 per cent
liquidités (comptes d’épargne): 34%

a high interest savings account to maximize the returns of your cash on hand.
À la caisse vous adresser à un membre du personnel de votre caisse

suppose a saver decides to withdraw his money from his savings book and keep it in cash.
un déposant décide de retirer son argent de son compte d'épargne et de le conserver en espèces.

his savings balance, his employment income, and even any cash gifts all count as income.
le solde de ses économies, ses revenus d'emploi et même les cadeaux en argent représentent aussi des revenus.

of course, you can cash in your rrsp and withdraw the savings.
vous pouvez, bien sûr, fermer votre reer et empocher l’argent.

additional cash surplus will be transferred to a premium savings account.
l'excédent de trésorerie sera transféré dans un compte d'épargne à taux bonifié.

an automated cash saving system
un système automatique

both instruments were offered through the cash market and payroll savings channels.
ces deux catégories d’obligations pouvaient être souscrites au comptant ou au moyen de l’épargne-salaire.

don't forget that your canada savings bonds are registered in your name and, therefore, only you can cash them.
n'oubliez pas que vos obligations d'épargne du canada sont immatriculées à votre nom et que par conséquent, vous seul(e) pouvez les encaisser.

according to 1990 revenue canada taxation statistics, three out of every four dollars paid from rrsp savings that year were cash withdrawals.
la liberté relative laissée au participant de retirer les cotisations versées dans file:///n|/lhsbr/lhsad/perspect/pf9241.htm (1 of 8) [6/4/01 2:48:03 pm]

including multiple remote cash saving machines
de collecte d'épargne en espèces comprenant une pluralité de machines

canada savings bondsregistered products p.o. box 2390, station d ottawa, ontario k1p 1k8 redeeming bonds customers may cash csbs at any time.
obligations d’épargne du canadaproduits enregistrés b.p. 2390, succursale d ottawa on k1p 1k8 rachat des obligations les clients peuvent encaisser leurs oec en tout temps.

marketable bonds 63 treasury bills and cash management bills 33 retail debt (canada savings bonds and
obligations négociables 63 bons du trésor et bons de gestion de la trésorerie 33 titres au détail (obligations d’épargne du canada et obligations à prime du canada) 4 obligations du régime de pensions du canada –

issue date sales period (cash) series of canada savings bond series of canada premium bond
date d'émission période de vente (au comptant) Émission des obligations d'épargne du canada Émission des obligations à prime du canada