Results for scapulae translation from English to French

scapulae
scapula

levator scapulae
muscle élévateur de la scapula

scapulae, levator
levator scapulae

'winged' scapulae
scapula alata

levator scapulae muscle
muscle élévateur de l'omoplate

structure of levator scapulae muscle
levator scapulae

structure of levator scapulae muscle (body structure)
levator scapulae

sensation of coldness in the back, between scapulae (lach.).
sensation de froid dans le dos, entre les omoplates (lachnantes).

iron age iia notched scapulae from tell es-safi/gath, israel.
iron age iia notched scapulae from tell es-safi/gath, israel.

in order to gain the benefits of the order, the members must wear these scapulae constantly.
afin de profiter des avantages de l'ordre, les membres doivent porter constamment ce scapulaire.

bilateral tourniquets are also provided for simultaneous occlusion of bilateral shoulders and, optionally bilateral scapulae.
des garrots bilatéraux permettent un blocage simultané des deux épaules et, éventuellement, des deux omoplates.

the use of claim 26, wherein the composition is adapted to be injected into a levator scapulae muscle of the patient.
l'utilisation selon la revendication 26, dans laquelle la composition est adaptée pour l'injection dans un muscle élévateur de la scapula du patient.

the upper trapezius and levator scapulae are the muscles most frequently involved in myofascial pain of the neck, head and upper back.
le trapèze supérieur et l'angulaire de l'omoplate sont les muscles les plus souvent intéressés par les douleurs myoaponévrotiques du cou, de la tête et du haut du dos.

amenorrhoea, with colic, and pain between the scapulae ; and violent pain in small of back, with much coldness.
aménorrhée, avec coliques, et douleurs entre les omoplates ; violentes douleurs dans la région lombaire, avec beaucoup de sensations de froid.

throughout the "follow-through" the archer must continue to feel the tension in their back from the scapulae coming together.
pendant toute la durée de la "traversée du plan d'arc", l'archer doit continuer à ressentir la tension dans le dos alors que les omoplates se rejoignent.

dysmenorrhoea, with the menses premature and abundant, and preceded by griping, colic, and want of appetite ; often pain between the scapulae.
dysménorrhée, avec des règles prématurées et abondantes, précédées par des tranchées et une perte de l’appétit ; souvent douleurs entre les omoplates.

aching in muscles over scapulae and shoulders, < right, in a. m., after rising ; 59th. day. (2).
douleurs musculaires au niveau des omoplates et des épaules, < à droite, le matin, après le lever; 59 ème jour. (2).

in the management of spasmodic torticollis, xeomin is usually injected into the sternocleidomastoid, levator scapulae, scalenus, splenius capitis, and/ or the trapezius muscle(s).
pour le traitement du torticolis spasmodique, xeomin est généralement injecté dans le sterno- cléido-mastoïdien, le muscle angulaire de l'omoplate, les scalènes, le splénius, et/ ou les trapèzes.