Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paul's scarlet rose cells grow equally well on either glucose, fructose, sucrose, or trehalose as a source of carbohydrate.
des cellules de rose "paul's scarlet" croissent aussi bien avec, comme source de glucides, soit le glucose, ou le fructose, ou le sucrose, ou le tréhalose.
a rapid and accurate method for the determination of cell mass of soybean (glycine max) and paul's scarlet rose (rosa sp.) cells is reported using sonication and optical density.
les auteurs ont mis au point une méthode rapide et précise pour déterminer la masse cellulaire des cellules de fève soya (glycine max) et de rose paul's scarlet (rosa sp.), à l'aide du son et de la densité optique.