Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
, and wherein the stem cell is scleraxis negative.
, et elles sont négatives au scleraxis.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we also show that simply adding scleraxis to cells mimics the effect of stretch.
nous montrons également que le simple ajout de scleraxis aux cellules mime l’effet d’étirement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have previously shown that the protein scleraxis directly regulates the genes involved in cardiac fibrosis.
nous avons démontré antérieurement que le régulateur de protéines appelé scleraxis active directement l’expression des gènes impliqués dans la fibrose cardiaque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our work highlights scleraxis as an excellent target for the development of medications to combat fibrosis.”
nos travaux tendent à confirmer que le scleraxis est une excellente cible pour la mise au point de médicaments pour combattre la fibrose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this paper, we demonstrate that physical force (cell stretch) requires scleraxis to facilitate the fibroblast to myofibroblast conversion process.
dans cet article, nous démontrons que pour créer cette pression physique (l’étirement cellulaire), le scleraxis doit faciliter le processus de conversion de fibroblastes en myofibroblastes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the present invention refers to a post-natal neural stem cell, characterized by: the stem cell is derived from the oral cavity, provided that the stem cell is not derived from dental follicle or dental pulpa; the stem cell is nestin positive and sox2 positive when cultured in suspension culture; and the stem cell is scleraxis negative
la présente invention concerne une cellule souche neurale post-natale et se caractérise par le fait que la cellule souche est originaire de la cavité buccale, à condition toutefois que cette cellule souche ne soit pas dérivée du follicule dentaire ou de la pulpe dentaire; la cellule souche est positive à la nestine et positive au sox2 lorsqu'elle est cultivée dans une culture en suspension; et la cellule souche est négative au scleraxis
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: