Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de quoi se réjouir non?
de quoi se réjouir non?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ça se voit !!!! non, j'rigole !!!
ça se voit !!!! non, j'rigole !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se rapprochant un peu du pérou, non?
se rapprochant un peu du pérou, non?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a le droit de se tromper non ?
on a le droit de se tromper non ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on se croirait en automne et non en hiver.
on se croirait en automne et non en hiver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oag se policies (non-compliance approved by aag)
politiques d’examen du bvg (non-conformité approuvée par le vga)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pet entering uk, ie, mt, se from non listed third countries
introduction au royaume-uni, en irlande, à malte ou en suède en provenance de pays tiers non inscrits
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le moment, une chance sur vingt, ça se tente non?
pour le moment, une chance sur vingt, ça se tente non?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la musique, c'est: ne pas se prendre le chou, non ?
la musique, c'est: ne pas se prendre le chou, non ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne pourra pas m'envoyer se que j'étais demandée non ou bien
tu ne pourra pas m'envoyer se que j'étais demandé non ou bien
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sento voci, non rispondo, if i hear voices, i don't reply,
se sento voci, non rispondo j'entends des voix, je ne réponds pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se situe dans la vallée de la dordogne, non loin des sites touristiques de la région.
elle se situe dans la vallée de la dordogne, non loin des sites touristiques de la région.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"persons from at, fi, se have been counted 1992 as foreigners from non-eu countries
* les personnes d'at, fi, se ont été comptées en 1992 comme étrangers de pays non-ue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at be cz dk ee fr de gr hu ie it lv li lu mt nl pt ro sk si es se non governmental organisations international organisations
de at be dk es ee fr gr hu ie it lv li lu mt nl pt cz ro sk si se organisations non gouvernementales organisations internationales
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses formations sont également accessibles à des juristes non avocats.
un compte-rendu détaillé peut être consulté sur le site du centre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e questo, permettetemi di dire, lo vuole per il futuro, anche se il futuro non interessa ai pensionati.
et cela, permettez-moi de le dire, elle le veut pour le futur, même si le futur n'intéresse pas les retraités.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
optionally, the bus contains hops consisting per se of non-busable point-to-point links.
le bus comprend le cas échéant des sections partielles constituées de liaisons point à point sans interface avec le bus.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strengthen timely and substantial ses implementation through penalties for non-compliance
appuyer une mise en œuvre substantielle et en temps voulu du ciel unique européen en prévoyant des sanctions en cas de non-conformité,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
increased with higher ses quintiles for children born to non-smoking mothers.
dépression du post-partum hypertension maternelle pendant la grossesse utilisation de médicaments de prescription pendant la grossesse moyenne a
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et là , ma fille se met à hurler en pleurs !!! “mais non, il n’est pas à 4 roues !!
et là , ma fille se met à hurler en pleurs !!! “mais non, il n’est pas à 4 roues !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: