Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
information on universities, searchable directory of academic programs, , related links.
propose de l'information sur les universités canadiennes, une répertoire des programmes d'études, ainsi qu'une vaste liste d'hyperliens reliés à l'éducation.
method and apparatus for organizing data by overlaying a searchable database with a directory tree structure
procédé et dispositif d'organisation de données par la superposition d'une base de données consultable comportant une arborescence de répertoires
the page units are characteristically searchable with the use of cyclically repeating directory pages of audible directory information
de façon caractéristique, ces unités de page peuvent être recherchées à l'aide de pages de répertoire se répétant de façon cyclique, qui contiennent des informations de répertoire sonores
canadian companies capabilities canadian company capabilities is industry canada's searchable online directory of canadian companies.
réseau des entreprises canadiennes le réseau des entreprises canadiennes est un répertoire d'entreprises canadiennes consultable en direct d'industrie canada.
• teach abroad - this site features a searchable directory that lists paid and volunteer international teaching positions. www.teachabroad.com
• teach abroad - un annuaire comprenant des offres d'emploi internationales, rémunérées ou non, pour les enseignants est disponible sur le site de l'organisation. www.teachabroad.com (en anglais).
directory of bilingual and multilingual dictionaries www.lexicool.com/ searchable directory of over 3000 translation dictionaries and glossaries freely available on the internet.
lexicool: annuaire de dictionnaires bilingues et multilingues www.lexicool.com/index.asp?ul=1&sk=1 répertoire de plus de 3000 dictionnaires et glossaires bilingues et multilingues consultables gratuitement sur internet.
password protected information linked to/from the site is available for general assembly committees, the unhq telephone book and a searchable directory of staff contact information.
À partir de ce site, il est possible d'accéder à certaines informations concernant les commissions de l'assemblée générale ainsi qu'aux annuaires du siège, toutes données protégées par un mot de passe.