Results for seat, adjusting translation from English to French

seat adjusting switch
commutateur de réglage de siège

seat adjusting device.
dispositif de réglage d'un siège.

seat back adjusting mechanism.
mécanisme de réglage du dossier d'un siège.

seat length adjusting device
dispositif de reglage de la longueur d'un siege

support for seat adjusting device
support pour un dispositif de réglage de siège

seat belt height-adjusting device.
dispositif de réglage en hauteur pour une ceinture de sécurité.

adjusting seat position
réglage de la position des sièges

seat adjusting device and car radio.
dispositif de réglage d'un siège et autoradio.

gegear set for a vehicle seat adjusting device
mÉcanisme de transmission pour un dispositif de rÉglage de siÈge de vÉhicule

seat adjusting device and method for the operation thereof
dispositif de reglage d'un siege et procede permettant de le faire fonctionner

vehicle seat adjusting device with a spindle and a spindle nut
dispositif de réglage d' un siège de véhicule à vis et écrou

drive housing of a seat adjusting drive for a motor vehicle
carter de protection d'un mecanisme de reglage de siege pour un vehicule automobile

support for a spindle of a seat adjusting drive for a motor vehicle
support pour la broche de l'organe de manoeuvre du réglage d'un siège de véhicule à moteur

a seat adjusting device for a vehicle capable of preventing a torque rod from falling off
dispositif de réglage de siège pour véhicule capable d'empêcher une bielle de torsion de tomber

a seat adjusting device for a vehicle capable of preventing a torque rod from falling off.
dispositif de réglage de siège pour véhicule capable d'empêcher une bielle de torsion de tomber.

use of a switch according to one of the claims 1 to 5, as a seat adjusting switch in a motor vehicle.
utilisation d'un commutateur selon une des revendications 1 à 5 comme commutateur de réglage de siège dans un véhicule.

the invention relates to a control device of an adjusting device of a motor vehicle, especially an automotive seat adjusting device
l'invention concerne un dispositif de commande d'un dispositif de réglage dans un véhicule automobile, en particulier d'un réglage de siège de véhicule automobile

vehicle seat, adjusting system and method for moving at least one vehicle seat in a vehicle cabin, in particular an airplane passenger seat
siège de véhicule, système de réglage et procédé destiné au déplacement d'au moins un siège de véhicule monté dans une cabine de véhicule, en particulier siège de passager d'avion

a seat adjusting element is further provided for enabling the operator to set the adjustable feature of the operator's seat
un élément de réglage du siège est également prévu pour permettre à l'opérateur de régler la caractéristique réglable de son siège

this function is used to control an adjusting device of a motor vehicle, especially an automotive seat adjusting device, a window lifter or a door opener
cette fonction sert à la commande d'un dispositif de réglage dans un véhicule automobile, en particulier d'un réglage de siège de véhicule automobile, d'un lève-vitre ou d'une ouverture de portière