Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see you on thursday !
À mardi !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thursday evening
jeudi soir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at six on thursday evening.
il était 6h ce jeudi soir.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
thursday, thursday evening
jeudi, jeudi soir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
closed on: thursday evening, friday
jours de fermeture: jeudi soir, vendredi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see you on…
À bientôt sur...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the vote will take place on thursday evening.
(la séance, interrompue 19 heures.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see you on the 8th for a great evening!
au plaisir de partager une excellente soirée avec vous le 8 avril prochain!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see you on sunday
a dimanche
Last Update: 2017-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there will be a show trial on thursday evening.
il y aura un procès-spectacle jeudi soir.
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you on saturday !!!
a samedi, en grande forme !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gould was given a telephone call on thursday evening.
on a appelé gould le jeudi soir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not many of us will be here on thursday evening, unfortunately.
malheureusement, peu d' entre nous seront présents jeudi soir.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
admission to opening reception on thursday evening 23 july 2015
la participation à la réception d’ouverture prévue la soirée du jeudi 23 juillet 2015 ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tournament kicked off with a reception on thursday evening.
le tournoi a démarré avec une réception jeudi soir. le président de mahjong danemark, mme tina christensen, a accueilli les joueurs qui s'étaient rassemblés pour associer leurs compétences, leur intelligence et leur chance au cours des trois jours suivants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look forward to seeing you on thursday.
je me réjouis à la perspective de vous rencontrer jeudi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will be watching you on thursday, julie.
julie, jeudi prochain, nos yeux seront rivés sur toi.
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my intention is that we adopt these already on thursday evening.
mon objectif est que nous adoptions ces conclusions dès jeudi soir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have the pleasure to welcome you on thursday evening from 18:30 till 22:00
d'ores et avant nous aurons le plaisir de vous acceuillir le jeudi soir de 18h30 à 22h00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am looking forward to our discussions on thursday evening and friday.
j'attends avec intérêt les discussions que nous aurons jeudi soir et vendredi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: